Ðiên Biên Phú
ausgebombt und angekotzt und nix zu fressen in der Pfanne
Eltern und der Führer tot - da winkte ihm die Marianne
ab auf's Schiff und angetreten unter hohen Atlashügeln
jedem blauen seine Braut, doch erstmal lernst du richtig bügeln
langer Marsch - die alten Lieder - lernt er in der Wüste schwitzen
alles Laufschritt - attention! geschliffen bis sie blutig pissen
einmal geht es auf die Reise und auf jene Weise
wo der Teufel lost, ob du wiederkehren kannst
einmal geht es auf die Reise und auf jene Weise
wo der Teufel würfelt, mit euch um jeden Mann
mit der alten Bremen geht's nach Tonkin und zu Onkel Ho
Abmarsch in die Hölle, denn da warten eure Gräber schon
55 lange Tage zieht sich das Geschlachte hin
und am allerletzten liegt er tot im Schoße von Claudine
am Ende war'n fast alle tot
Clairons geblasen zum Salut!
einmal geht es auf die Reise nach Hause auf die Weise
wo keine Schwestern weinen und keine Mami winkt
einmal geht es auf die Reise nach Hause auf die Weise
mit buntem Blech geehrt oder einfach ganz in Zink
zum Sterben war'n sie viel zu gut
Clairons geblasen zum Salut!
Ñiên Biên Phú
Bombardeados y vomitados y sin nada que comer en la sartén
Padres y el líder muertos - ahí le hizo señas Marianne
¡A bordo del barco y en formación bajo las altas colinas de Atlas
Cada azul tiene su novia, pero primero aprendes a planchar correctamente
Larga marcha - las viejas canciones - aprende a sudar en el desierto
Todo a paso de marcha - ¡atención! pulidos hasta que sangran
Una vez se emprende el viaje y de esa manera
donde el diablo decide si puedes regresar
Una vez se emprende el viaje y de esa manera
donde el diablo tira los dados, contigo por cada hombre
Con el viejo Bremen se va a Tonkin y al tío Ho
Marcha hacia el infierno, porque allí ya esperan sus tumbas
55 largos días se prolonga la carnicería
y en el último yace muerto en los brazos de Claudine
Al final casi todos estaban muertos
¡Clarinetes tocados en saludo!
Una vez se emprende el viaje de regreso de esa manera
donde ninguna hermana llora y ninguna mamá saluda
Una vez se emprende el viaje de regreso de esa manera
con honores de metal brillante o simplemente en zinc
Eran demasiado buenos para morir
¡Clarinetes tocados en saludo!