Falsche Kreuze
die falschen Kreuze haben uns gezeigt,
daß ihr zu blöd und auch noch lang nicht mündig seid
keine Eile, ihr habt noch jede Menge Zeit
dazuzulernen, was einmal von euch übrig bleibt
die Töne laut nach Vaterland, nur ich bleib leis daheim
ihr zeigt die Zähne und der Fußball macht euch stark
die Reichskriegsflagge weht - wir haben wieder neue Helden
und uns're beste Waffe ist die starke Mark
das Volk ist dumm, nach so viel Jahren sich auf's neue einzukerkern
der Käfig heute zwar in Gold, doch was ist's wert?
die Zone ist schwer krank, doch ich hab' keine Lust zu helfen
ihr seid das neue Geschwür am alten Eiterherd
Cruces Falsos
los cruces falsos nos han mostrado,
que son demasiado estúpidos y aún no son adultos
no hay prisa, todavía les queda mucho tiempo
para aprender lo que una vez quedará de ustedes
los sonidos fuertes hacia la patria, solo yo me quedo en silencio en casa
ustedes muestran los dientes y el fútbol los hace fuertes
la bandera de guerra del Reich ondea - tenemos nuevos héroes de nuevo
y nuestra mejor arma es el fuerte marco
el pueblo es tonto, después de tantos años encerrándose de nuevo
la jaula hoy en oro, pero ¿qué vale?
la zona está gravemente enferma, pero no tengo ganas de ayudar
ustedes son el nuevo tumor en el viejo foco de pus