Gefrierbrand
kannst du mir sagen wie es morgen weitergeht?
das kannst du nicht denn du weißt nur, was in der Tageszeitung steht
was interessiert es mich, was um mich 'rum geschieht
wenn meine eigne kleine Welt in Trümmern liegt
kannst du mir sagen, wie's mit uns wohl morgen ist?
das kannst du wohl, du weißt schon heut', daß du mich morgen nicht mehr liebst
ich hass' es auf den Tod, wenn du für immer gehst
doch ich find's gut wenn mein Rasierschaum mich mit "Guten Tag" begrüßt
Eis als Element wird heutzutage gut bezahlt,
so sind die Kohlen auf denen ich sitze auch schon lange eisekalt!
und niemand der für'n kleinen Finger mir mal Feuer gibt
doch ganze Arme auszureißen ist da eher schon beliebt
kannst du mir sagen wie es morgen weitergeht?
das kannst du nicht denn du weißt nur, was in der Tageszeitung steht
die Finger und die Nase schwarz, so fühl ich mich verkohlt,
weil sich die ganze Scheiße morgen nur aufs Neue wiederholt
Quemadura por congelación
¿Puedes decirme cómo seguirá mañana?
No puedes, porque solo sabes lo que dice en el periódico
¿Por qué me importa lo que sucede a mi alrededor?
Cuando mi propio pequeño mundo está en ruinas
¿Puedes decirme cómo estaremos mañana?
Probablemente sí, ya sabes hoy que mañana ya no me amarás
Odio cuando te vas para siempre
Pero me gusta cuando mi espuma de afeitar me saluda con un 'Buenos días'
El hielo como elemento está bien pagado en estos días
Así que las brasas en las que me siento ya están heladas desde hace mucho tiempo
Y nadie me da fuego por un pequeño dedo
Pero arrancar brazos enteros parece ser más popular
¿Puedes decirme cómo seguirá mañana?
No puedes, porque solo sabes lo que dice en el periódico
Los dedos y la nariz negros, me siento carbonizado
Porque toda esta mierda se repetirá de nuevo mañana