Prost Neujaur J.R.
wieder läuft ein neues Jahr
keiner, der zuhause war
mit Krach und Sekt wird es begrüßt,
ich kann nicht schlafen...
ich kann nicht schlafen, kurz nach 2
all der größte Lärm vorbei
ihr habt ein neues Jahr
zu morden und zu lügen
durch die Nacht fällt etwas Schnee
grade das tut mir so weh
jetzt wünscht man Glück für jedermann,
obwohl sich's morgen ändern kann...
man ist halt höflich, gutgelaunt
was ist oben wohl so laut?
über uns das geile Schwein
fickt seine Frau grad' kurz und klein
und morgen gibt's wieder auf's Maul
guten Rutsch, du dumme Sau
für die Oma unter uns
war das Jahr etwas zu kurz:
an Nikolaus trug man sie fort...
wieder läuft ein neues Jahr
keiner, der zufrieden war
und wenn du dich mal ehrlich fragst
wird dein Selbstmord nur vertagt
halt mich fest - bleib dicht bei mir
Feliz Año Nuevo J.R.
otro año nuevo comienza
nadie que se quedara en casa
con ruido y champán es recibido,
no puedo dormir...
no puedo dormir, poco después de las 2
todo el gran alboroto ha pasado
ustedes tienen un nuevo año
para matar y mentir
a través de la noche cae algo de nieve
justo eso me duele tanto
ahora se desea suerte para todos,
incluso si mañana puede cambiar...
uno es simplemente cortés, de buen humor
¿qué estará tan ruidoso arriba?
sobre nosotros el cerdo cachondo
está follando a su esposa ahora mismo
y mañana habrá más golpes
feliz año nuevo, estúpido imbécil
para la abuela debajo de nosotros
el año fue un poco corto:
el día de San Nicolás la llevaron lejos...
otro año nuevo comienza
nadie que estuviera satisfecho
y si te preguntas sinceramente
tu suicidio solo se pospone
sujétame fuerte - quédate cerca de mí