Vom Rocker Und Dem Beelzebuben
endlich steh' ich dir grad' gegenüber
woll't dich immer schon von nahem seh'n
war doch schon seit Jahren angemeldet,
einmal persönlich vor dem Teufel zu steh'n
"komm ruhig her, mein Freund
ich beiß' bestimmt nicht - wirst schon seh'n"
hab' heute auch keine Lust nach Haus' zu geh'n
jetzt steh' ich hier und weiß nicht so recht
eigentlich hätt' ich heut' was anderes vor...
hätt' da nicht dieser uralte Sack
in seinem Chamade die Beherrschung verlor'n
"scheiß der Hund drauf Junge,
kann doch jedem mal passier'n
braucht dich auch ab jetzt nicht interessier'n"
kann doch jedem mal passier'n
die alte Sau hat's garantiert überlebt
und liegt jetzt intensiv am Herzautomat
von mir sind leider nur'n paar Fetzen geblieben
doch ich hoffe, ihr tragt meine Kutte zu Grabe!
"nur die Ruhe - reg' dich ab
es ist o.k. hier, wirst schon seh'n"
das hoff' ich aber schwer
sonst würd' ich nämlich geh'n!
ich will gar nicht meckern - dazu ist es zu früh
ihr habt mich doch grad erst von der Wand abgekratzt
ich hab' mit 24 mehr erlebt und geseh'n
als Ostfront und was alte Faschos sonst noch erzähl'n
hoffe bloß schwer, ihr tragt meine Kutte zu Grabe
Del Rockero y el Diablo
finalmente estoy justo enfrente tuyo
siempre quise verte de cerca
he estado inscrito desde hace años,
una vez estar frente al diablo personalmente
"ven aquí, amigo mío
no muerdo, ya lo verás"
hoy tampoco tengo ganas de ir a casa
ahora estoy aquí y no sé muy bien
en realidad tenía otros planes para hoy...
si no fuera por ese viejo
que perdió el control en su chamada
"al diablo con eso, chico,
a cualquiera le puede pasar
a partir de ahora no te importa"
a cualquiera le puede pasar
el viejo cerdo seguramente sobrevivió
y ahora está en cuidados intensivos
solo quedaron unos cuantos jirones de mí
¡pero espero que lleven mi chaleco a la tumba!
"tranquilízate - cálmate
está bien aquí, ya lo verás"
pero espero que sí
porque si no, me iría
no quiero quejarme - es demasiado temprano
acaban de sacarme de la pared
a los 24 años he vivido y visto más
que el frente oriental y lo que los viejos fascistas cuentan
espero sinceramente que lleven mi chaleco a la tumba