Mestre Dos Homens
Viajo riachos e rios, me perco entre tantos janeiros
Navego semanas e meses, e anos de dias inteiros
Velho chico, força viva, velho chico, mestre dos homens
Quem não sonha poder um dia
Ter o prazer de sonhar, de correr, e brincar em suas águas?
E quando for de manhã, contemplar
A melodia afinada dos pardais
E o sol, e o sol, e o sol...
A vida é um rio que corre que nasce e deságua na gente
Com altos e baixos e barcos que partem da mesma nascente
E é tão livre que a gente vive e a gente morre tão de repente
Quem não sonha poder pra sempre
Ter o prazer de sonhar, de correr, e brincar em suas águas?
E quando for de manhã, contemplar
A melodia afinada dos pardais
E o sol, e o sol, e o sol nascer.
Maestro de los Hombres
Viajo por arroyos y ríos, me pierdo entre tantos eneros
Navego semanas y meses, y años de días enteros
Viejo chico, fuerza viva, viejo chico, maestro de los hombres
¿Quién no sueña con poder algún día
Tener el placer de soñar, de correr y jugar en sus aguas?
Y cuando sea por la mañana, contemplar
La melodía afinada de los gorriones
Y el sol, y el sol, y el sol...
La vida es un río que corre, que nace y desemboca en la gente
Con altibajos y barcos que parten del mismo manantial
Y es tan libre que la gente vive y muere tan repentinamente
¿Quién no sueña con poder para siempre
Tener el placer de soñar, de correr y jugar en sus aguas?
Y cuando sea por la mañana, contemplar
La melodía afinada de los gorriones
Y el sol, y el sol, y el sol nacer.
Escrita por: Antonio S. Cerqueira