O Mundo Dá Voltas
Tanto tempo chorei sem teu beijo,
Mas as lágrimas são pra curar (dor de amor)
Sem que eu visse, passou o desejo,
Se em teu leito só fui me afogar
Deixa a água rolar: (remanso, descanso!)
Você foi, mas ficou seu lugar, (seu canto) no entanto,
Bom da vida é poder te abraçar,
E melhor é poder aceitar, se não dá
Deixa o tempo passar (correndo) querendo
Me deter nesse imenso sonhar, entendo, me rendo.
Sei, quem vai pode até não voltar,
Mas o mundo dá voltas,
Novo amor também posso encontrar.
El Mundo Da Vueltas
Tanto tiempo lloré sin tu beso,
Pero las lágrimas son para sanar (dolor de amor)
Sin darme cuenta, pasó el deseo,
Si en tu lecho solo me ahogué
Deja que el agua fluya: (remanso, descanso!)
Tú te fuiste, pero quedó tu lugar, (tu canto) sin embargo,
Lo bueno de la vida es poder abrazarte,
Y lo mejor es poder aceptar, si no se puede
Deja que el tiempo pase (corriendo) deseando
Detenerme en este inmenso soñar, entiendo, me rindo.
Sé, quien se va puede que no regrese,
Pero el mundo da vueltas,
Un nuevo amor también puedo encontrar.
Escrita por: Antonio S. Cerqueira