Kokoro No Chizu
だいじょうぶ！ さあ、まえにすすもうたいようをいつもむねに
Daijoubu! Saa, mae ni susumou taiyou wo itsumo mune ni
つないだてつたわるパワー ねがいをつかまえようよ
Tsunaida te tsutawaru Power negai wo tsukamaeyouyo
でっかいなみにのろうちからあわせて
dekkai nami ni norou chikara awasete
ときめくほうへいそごうはじまりのあいず
tokimeku hou he isogou hajimari no aizu
いまこそふなでのときいかりをあげたら
ima koso funade no toki ikari wo agetara
なないろのかぜをきりぼうけんのうみへ
nanairo no kaze wo kiri bouken no umi he
きずだらけのたびだけどだいじなものがそこに
kizu darake no tabi dakedo daiji na mono ga soko ni
ある
aru
ぴんちならいつだってぼくがまもるから
pinchi nara itsudatte boku ga mamoru kara
だいじょうぶ！ さあまえにすすもうたいようをいつもむねに
daijoubu! Saa mae ni susumou taiyou wo itsumo mune ni
あらしがきたらかたくんでそのさきのひかりを
arashi ga kitara kata kunde sono saki no hikari wo
みよう
miyou
ゆめのかけらあつまればあすにむこうちずになる
yume no kakera atsumareba asu ni mukou chizu ni naru
だからおなじはたのもとねがいをつかまえようよ
dakara onaji hata no moto negai wo tsukamaeyouyo
ぼくらはひとつワンピース
bokura wa hitotsu One Piece
みんなでやればできる！」こころをあわせて
"Minna de yareba dekiru!" kokoro wo awasete
わたりどりたちのうたゆうきにかえたら
Wataridori tachi no uta yuuki ni kaetara
つばさのないぼくらでもじゆうじざいにはばたける
tsubasa no nai bokura demo jiyuu jizai ni habatakeru
きまぐれなそらだってみかたにしかおう
kimagure na sora datte mikata ni shichaou
だいじょうぶ！ そう、まえにすすもうそのなみだあめのよう
Daijoubu! Sou, mae ni susumou sono namida ame no you
に
ni
あおいうみにかえしたときじょうねつがきらきらひかる
Aoi umi ni kaeshita toki jounetsu ga kira kira hikaru
あついおもいかさねたらむげんたいのかぜをよぶ
Astui omoi kasanetara mugentai no kaze wo yobu
ずっとおなじほしのもとかたいきずながあるから
Zutto onaji hoshi no moto kataikizuna ga arukara
きせきをわかちあおう
Kiseki wo wakachi aou
だいじょうぶ！ さあまえにすすもうたいようをいつもむねに
daijoubu! Saa mae ni susumou taiyou wo itsumo mune ni
あらしがきたらかたくんでそのさきのひかりを
arashi ga kitara kata kunde sono saki no hikari wo
みよう
miyou
ゆめのかけらあつまればあすにむこうちずになる
yume no kakera atsumareba asu ni mukou chizu ni naru
だからおなじはたのもとねがいをつかまえようよ
dakara onaji hata no moto negai wo tsukamaeyouyo
ぼくらはひとつワンピース
bokura wa hitotsu One Piece
Mapa del Corazón
Está bien! Vamos, avancemos hacia adelante, siempre con el sol en el pecho
Capturando el poder transmitido por los lazos, vamos a atrapar deseos
Uniendo nuestras fuerzas a las olas gigantes
Dirigámonos hacia donde late el corazón, el comienzo de una aventura
Ahora es el momento, levantemos las velas del barco
Cortemos el viento de siete colores hacia el mar de la aventura
A pesar de estar llenos de cicatrices, hay algo importante allí
Siempre protegeré a mis amigos
Está bien! Vamos, avancemos hacia adelante, siempre con el sol en el pecho
Cuando llegue la tormenta, mantengámonos firmes y veamos la luz que sigue
Si reunimos los fragmentos de los sueños, se convertirán en el mapa del mañana
Así que bajo la misma bandera, vamos a atrapar deseos
Somos uno, One Piece
¡Si todos nos unimos, podemos hacerlo! Cantemos con valentía
Cuando cambiemos el canto de los pájaros en coraje
Aunque no tengamos alas, podemos volar libremente
Incluso en un cielo caprichoso, solo desafiaremos a nuestros enemigos
Está bien! Sí, avancemos hacia adelante como la lluvia de lágrimas
Cuando regresemos al mar azul, el calor del verano brillará intensamente
Si acumulamos pensamientos apasionados, llamaremos al viento ilimitado
Siempre bajo la misma estrella, con un fuerte lazo
Compartamos milagros juntos
Está bien! Vamos, avancemos hacia adelante, siempre con el sol en el pecho
Cuando llegue la tormenta, mantengámonos firmes y veamos la luz que sigue
Si reunimos los fragmentos de los sueños, se convertirán en el mapa del mañana
Así que bajo la misma bandera, vamos a atrapar deseos
Somos uno, One Piece