Cool About It
Met you at the dive bar to go shoot some pool
And make fun of the cowboys with the neck tattoos
Ask you easy questions about work and school
I'm trying to be cool about it
Feelin' like an absolute fool about it
Wishin' you were kind enough to be cruel about it
Tellin' myself I can always do without it
Knowing that it probably isn't true
I came prepared for absolution if you'd only ask
So I take some offense when you say: No regrets
I remember it's impossible to pass your test
But I'm trying to forget about it
Feelin' like I'm breaking a sweat about it
Wishin' you would kindly get out of my head about it
Tеllin' myself one day I'll forget about it
Knowing that it probably isn't truе
Once, I took your medication to know what it's like
And now, I have to act like I can't read your mind
I ask you how you're doing and I let you lie
But we don't have to talk about it
I can walk you home and practice method acting
I'll pretend bein' with you doesn't feel like drowning
Tellin' you it's nice to see how good you're doing
Even though we know it isn't true
Erg Cool Erover
Ik ontmoette je in de kroeg om een potje te biljarten
En te lachen om de cowboys met hun nek tattoos
Stelde je makkelijke vragen over werk en school
Ik probeer er cool over te zijn
Voel me als een absolute idioot erover
Wens dat je vriendelijk genoeg was om gemeen te zijn erover
Zeg tegen mezelf dat ik het altijd zonder kan doen
Wetende dat het waarschijnlijk niet waar is
Ik kwam voorbereid voor vergeving als je het maar vroeg
Dus neem ik het kwalijk als je zegt: Geen spijt
Ik herinner me dat het onmogelijk is om je test te halen
Maar ik probeer het te vergeten
Voel alsof ik er een zweetdruppel om breek
Wens dat je vriendelijk uit mijn hoofd zou verdwijnen
Zeg tegen mezelf dat ik het op een dag zal vergeten
Wetende dat het waarschijnlijk niet waar is
Eens nam ik je medicatie om te weten hoe het voelt
En nu moet ik doen alsof ik je gedachten niet kan lezen
Ik vraag je hoe het gaat en laat je liegen
Maar we hoeven er niet over te praten
Ik kan je naar huis brengen en method acting oefenen
Ik doe alsof het zijn met jou niet aanvoelt als verdrinken
Zeg tegen je dat het fijn is om te zien hoe goed je het doet
Ook al weten we dat het niet waar is
Escrita por: Paul Simon, Phoebe Bridgers, Lucy Dacus, Julien Baker