All So Wonderful
For no particular reason, I'm happy just being with you
Somehow we can communicate, all so wonderful
Laying on a river bed, stretching my arms and legs
Birds flew in the sky above our heads
Suddenly looking up to the sky today,
it seems to go on forever
No matter how depressing something is,
it seems small in comparison
For no particular reason, I just hum a song I like
Such times are the best, it feels so wonderful
Dusk comes, and we go back through the baseball field
riding our bicycles, chasing the red clouds
The wind puffs up my shirt;
it's just like in a dream
There's so much I want to talk about...
We'll meet again tomorrow, right?
Will such a day like today come to an end someday?
Though I wish these fun days would continue on forever
Todo tan Maravilloso
Por ninguna razón en particular, soy feliz solo estando contigo
De alguna manera podemos comunicarnos, todo tan maravilloso
Recostado en la orilla de un río, estirando mis brazos y piernas
Los pájaros volaban en el cielo sobre nuestras cabezas
De repente mirando hacia el cielo hoy,
parece extenderse para siempre
No importa lo deprimente que sea algo,
parece pequeño en comparación
Por ninguna razón en particular, simplemente tarareo una canción que me gusta
Esos momentos son los mejores, se siente tan maravilloso
El atardecer llega, y regresamos por el campo de béisbol
montando nuestras bicicletas, persiguiendo las nubes rojas
El viento hincha mi camisa;
es como en un sueño
Hay tanto de lo que quiero hablar...
¿Nos veremos de nuevo mañana, verdad?
¿Acaso un día como hoy llegará a su fin algún día?
Aunque deseo que estos días divertidos continúen para siempre