395px

La Foi et l'Amour

Marcelo Crivella

A Fé e o Amor

O amor apaga o passado
E deslumbra o futuro
Que a gente sonhou
O amor faz calar as intrigas
E cura as feridas
Que o tempo deixou

A fé faz homem ser forte
Lutar pela vida sem medo da morte
É a fé que muda a velha história
De que pobre morre pobre
E não conquista a vitória

Pela fé creu abraão
E assim foi o pai
De uma grande nação
Mas foi o amor de josé
Que os salvou
Quando a fome a seca
A terra assolou

A fé tem tamanho poder
Fez pedro caminhar
Sobre as ondas do mar
Mas foi o amor
Que lhe estendeu a mão
Quando a fé acabou
E ele afundou

Sem fé não há salvação
Mas é o amor que concede o perdão
Pela fé se encontra a Deus, que é amor
A fé é a partida, o amor a chegada
Os dois andam juntos na mesma estrada
A fé, o amor
A pura verdade
O início de tudo, a eternidade
Na fé e no amor
Caminha a igreja do nosso senhor

La Foi et l'Amour

L'amour efface le passé
Et illumine l'avenir
Que l'on a rêvé
L'amour fait taire les intrigues
Et guérit les blessures
Que le temps a laissées

La foi rend l'homme fort
À lutter pour la vie sans craindre la mort
C'est la foi qui change l'ancienne histoire
Que le pauvre meurt pauvre
Et ne conquiert pas la victoire

Par la foi, Abraham a cru
Et ainsi il fut le père
D'une grande nation
Mais c'est l'amour de Joseph
Qui les a sauvés
Quand la faim et la sécheresse
Ont ravagé la terre

La foi a un tel pouvoir
Elle fit marcher Pierre
Sur les vagues de la mer
Mais c'est l'amour
Qui lui tendit la main
Quand la foi s'est éteinte
Et qu'il a sombré

Sans foi, il n'y a pas de salut
Mais c'est l'amour qui accorde le pardon
Par la foi, on trouve Dieu, qui est amour
La foi est le départ, l'amour l'arrivée
Les deux avancent ensemble sur le même chemin
La foi, l'amour
La pure vérité
Le début de tout, l'éternité
Dans la foi et l'amour
Marche l'église de notre Seigneur

Escrita por: Wanderly Macedo, Marcelo Crivella