África
Pelas estradas
A caminhar
Um povo simples
Segue a cantar
A dor de ontem
Não vai vencer
Quem vive aqui
Sabe esquecer
África
África
África
África
África
Porque sofrer
Porque chorar
Levante os olhos para o céu
O teu socorro
Vem do senhor
Deus sem raça
E sem cor
Pai de nós todos
Nosso senhor
O sol se vai
A noite cai
Em céu de estrelas
Vem te iluminar
Amanhã
A esperança
A paz na áfrica
Há de brilhar
Africa
On the roads
Walking
A simple people
Keep singing
The pain of yesterday
Won't win
Who lives here
Knows how to forget
Africa
Africa
Africa
Africa
Africa
Why suffer
Why cry
Look up to the sky
Your help
Comes from the Lord
God without race
And without color
Father of us all
Our Lord
The sun sets
The night falls
In a sky of stars
Comes to illuminate you
Tomorrow
Hope
Peace in Africa
Will shine
Escrita por: Marcelo Crivella