395px

Tesoro de la noche estrellada

BRADIO

Yoruzora Treasure

時の渚で消えそうな最後の燈火線にそっと
toki no nagisa de kie sōna saigo no dōkasen ni sotto
火をこぼし 夢屑打ち上げてみた 馬鹿騒いだ後のような鮮やかな抜け殻になって
hi o koboshi yume kuzu uchiagetemita baka sawaida ato no yōna azayakana nukegara nina tte
見上げる目を射す閃光のブーケ
miageru me o sasu senkō no būke

逃した言葉があって 形のない願い 痛く散んで
nigashita kotoba ga atte katachi no nai negai itaku sande
いつしか手元でしっけって思った
itsushika temoto de shikke tte omokatta
踏ん切りは正直 どうかそうも言ってられない情況が
fungiri wa shōjiki dō ka sō mo itterarenai jō kyou ga
それで最後ぐらい華やかに終わらせようと
sorede saigo gurai hanayaka ni owaraseyō to
全然期待のない夜へ
zenzen kitai no nai yoru e
いざ手放したら眩しくてさ
iza tebanashitara mabushikutesa

反省半期打ち上げた初心証明の気持ちは胸をどんどんどんと恋にも似た
hanshinhangi uchiageta shōshinshōmei no kimochi wa mune o dondon don to koi ni mo nita
Treasure, treasure
Treasure, treasure
いつかの幻が隠れるほどこの高鳴りを薔薇幕のさ
itsuka no maboroshi ga kakureru hodo kono taka nari o bara maku nosa
どんどんと咲いて散って
dondon don to saite wa chitte
Treasure, treasure, treasure
Treasure, treasure, treasure

始まりの予感はそっと最初の燈火線を灯し
hajimari no yokan wa sotto saisho no dōkasen o tomoshi
抜け殻騒ぎ出す夜空 Treasure 同士立ってこの決断が間違いなんかじゃなかったって
nukegara sawagidasu yoruzora treasure dōshi tatte kono ketsudan ga machigai nanka ja nakattatte
思いたい生き物です 自分次第だってわかってるのに
omoitai ikimonodesu jibun shidai datte wakatterunoni
雨雲ぼんやりとまたこっち来るなよな
amagumo bonyari to mada kocchi kurunayona

人の気持ちも知らないで 無邪気に輝く夢だな そんなどんどんと誰かさんの
hito no kimochi mo shiranaide mujaki ni kagayaku yumedana sonna dondon don to dareka san no
Treasure, treasure
Treasure, treasure
想いは胸を締め付けて滲んだ それを零す間糸見上げてた
omoi wa mune o shimetsukete nijinda sore o kobosu ma ito miageteta
どんどんと淡く照らした
dondon don to awaku terashita
Treasure, treasure, treasure
Treasure, treasure, treasure

反省半期打ち上げた初心証明の気持ちは胸をどんどんどんと恋にも似た
hanshinhangi uchiageta shōshinshōmei no kimochi wa mune o dondon don to koi ni mo nita
Treasure, treasure
Treasure, treasure
この身を花のように踊らせて 火のような柔らかな一筋で
kono mi o hana no yō ni odorasete hi no yōna yawarakana hitosuji de
どんどんとまた出会おうな Treasure, treasure, treasure
dondon don to mata deaōna Treasure, treasure, treasure

Tesoro de la noche estrellada

En la orilla del tiempo, suavemente apago la última línea de luz
Derramando fuego, lanzando los restos de un sueño, brillando como un cascarón vacío después de la algarabía
Un ramillete de destellos que ilumina mis ojos al mirar hacia arriba

Las palabras que dejé escapar, deseos sin forma, se dispersan dolorosamente
Pensé que estaban empapados en mis manos en algún momento
Tomar una decisión es honesto, no se puede seguir así en esta situación
Así que intentemos terminar de manera llamativa al menos al final
Hacia una noche sin expectativas
Cuando lo solté, fue deslumbrante

El sentimiento de demostrar mi inocencia a mitad de año se expande en mi pecho, parecido al amor
Tesoro, tesoro
El palpitar es tan intenso que oculta las ilusiones pasadas tras el telón de rosas
Floreciendo y desvaneciéndose rápidamente
Tesoro, tesoro, tesoro

La premonición del comienzo enciende suavemente la primera línea de luz
En la algarabía de los cascarones vacíos, la noche del Tesoro comienza a brillar
De pie junto a otros Tesoros, este no fue un error
Quiero creer que somos criaturas que entienden que depende de nosotros mismos
Las nubes de lluvia vagan por aquí de nuevo, vagamente

Brillando inocentemente sin comprender los sentimientos de los demás, como un sueño
El tesoro de alguien que florece y se desvanece rápidamente
Tesoro, tesoro
Los sentimientos aprietan mi pecho y se filtran, mirando hacia arriba mientras se deslizan
Iluminando suavemente
Tesoro, tesoro, tesoro

El sentimiento de demostrar mi inocencia a mitad de año se expande en mi pecho, parecido al amor
Tesoro, tesoro
Dejemos que este cuerpo baile como una flor, con una suave y cálida llama
Vamos a encontrarnos de nuevo rápidamente
Tesoro, tesoro, tesoro

Escrita por: Bradio / Takaaki Shingyoji / Daiki Okuno