P.O.W.E.R
P.O.W.E.R. - Brahim
Genre/Lang. : R'n'B
(Oh, oh no, what's going on, can you help me ?)
Can't you see what's going on "POWER"
Is crazy wow
Listen to the flow "POWER"
Close your eyes
And come with me "POWER"
To a better place
Were we'll live in peace "POWER"
Now you can see
It's crystal clear "POWER"
Coming strong
Every single year "POWER"
Makes you change
And takes control "POWER"
Sincerely yall, ...
I can't take it no more
Stand up, stand up, everybody,
listen here to what I gotta say
You see I'm not naïve
and I can't change the world all by myself, anyway ...
I got the right to speak my mind
Share thoughts with the majority
Cause I stand for equality
Peace, Love and Unity
Une seul unité,une seul penser,
un seul monde et pourtant
Je vois des gens se déchirer,
faire la guerre pour rien d important
Y a rien de censer
J allume la tele et je ferme les yeux
Je vois trop de mère qui pleure,
les gens ont peur, et trop de peuple armé
(Brahim:)I take my sword "Waterman"
Et mon bouclier feuille de papier
Je pars en guerre contre la haine,
au nom paix et de l unité
Plus j avance et je me rends compte,
que le combat et loing d etre fini
Mais pour l amour du peuple humain,
au quotidien c est toute une vie
Can't you see what's going on "POWER"
Is crazy wow
Listen to the flow "POWER"
Close your eyes
And come with me "POWER"
To a better place
Were we'll live in peace "POWER"
Now you can see
It's crystal clear "POWER"
Coming strong
Every single year "POWER"
Makes you change
And takes control "POWER"
Sincerely yall, ...
I can't take it no more
Wake up, wake up it's time
to open up those eyes of yours
Think about the waste of time
they put in battling endless wars !
We got the right to stand up and fight
For the sake of the innocent children who cry
Seeking divine guidance, I
Raise my eyes up to the sky
Brahim et Rtbang
râlions nos forces et nos croyances
Montrons l'exemple pour nos enfants
qu'ils soit d Afrique ou de France
Quelle que soit votre culture
soyons pour une fois tous unies
Car pour nous 1+1 fait 1
Et sa pour toute la vie
Can't you see what's going on "POWER"
Is crazy wow
Listen to the flow "POWER"
Close your eyes
And come with me "POWER"
To a better place
Were we'll live in peace "POWER"
Now you can see
It's crystal clear "POWER"
Coming strong
Every single year "POWER"
Makes you change
And takes control "POWER"
Sincerely yall, ...
I can't take it no more
F.U.E.R.Z.A
F.U.E.R.Z.A. - Brahim
(Oh, oh no, ¿qué está pasando, puedes ayudarme?)
¿No puedes ver lo que está pasando "F.U.E.R.Z.A."?
Es increíble, wow
Escucha el flujo "F.U.E.R.Z.A."
Cierra los ojos
Y ven conmigo "F.U.E.R.Z.A."
A un lugar mejor
Donde viviremos en paz "F.U.E.R.Z.A."
Ahora puedes ver
Es cristalino "F.U.E.R.Z.A."
Llegando fuerte
Cada año
Te hace cambiar
Y toma el control "F.U.E.R.Z.A."
Sinceramente, ...
No puedo más
Levántate, levántate, todos,
escuchen lo que tengo que decir
Ves que no soy ingenuo
y no puedo cambiar el mundo yo solo, de todos modos...
Tengo el derecho de expresar mi opinión
Compartir pensamientos con la mayoría
Porque defiendo la igualdad
Paz, Amor y Unidad
Una sola unidad, un solo pensamiento,
un solo mundo y sin embargo
Veo a la gente desgarrarse,
haciendo la guerra por nada importante
No tiene sentido
Enciendo la televisión y cierro los ojos
Veo demasiadas madres llorando,
la gente tiene miedo, y demasiada gente armada
(Brahim:) Tomo mi espada "Waterman"
Y mi escudo de hoja de papel
Salgo a la guerra contra el odio,
en nombre de la paz y la unidad
Mientras avanzo me doy cuenta,
de que la lucha está lejos de terminar
Pero por amor al pueblo humano,
diariamente es toda una vida
¿No puedes ver lo que está pasando "F.U.E.R.Z.A."?
Es increíble, wow
Escucha el flujo "F.U.E.R.Z.A."
Cierra los ojos
Y ven conmigo "F.U.E.R.Z.A."
A un lugar mejor
Donde viviremos en paz "F.U.E.R.Z.A."
Ahora puedes ver
Es cristalino "F.U.E.R.Z.A."
Llegando fuerte
Cada año
Te hace cambiar
Y toma el control "F.U.E.R.Z.A."
Sinceramente, ...
No puedo más
Despierta, despierta es hora
de abrir esos ojos tuyos
¡Piensa en el desperdicio de tiempo
que ponen en librar guerras interminables!
Tenemos el derecho de levantarnos y luchar
Por el bien de los niños inocentes que lloran
Buscando guía divina, yo
Levanto mis ojos hacia el cielo
Brahim y Rtbang
unamos nuestras fuerzas y creencias
Demos ejemplo para nuestros hijos
ya sean de África o de Francia
Sea cual sea tu cultura
seamos por una vez todos unidos
Porque para nosotros 1+1 es 1
Y eso es para toda la vida
¿No puedes ver lo que está pasando "F.U.E.R.Z.A."?
Es increíble, wow
Escucha el flujo "F.U.E.R.Z.A."
Cierra los ojos
Y ven conmigo "F.U.E.R.Z.A."
A un lugar mejor
Donde viviremos en paz "F.U.E.R.Z.A."
Ahora puedes ver
Es cristalino "F.U.E.R.Z.A."
Llegando fuerte
Cada año
Te hace cambiar
Y toma el control "F.U.E.R.Z.A."
Sinceramente, ...
No puedo más