Dança no Abismo
Eis a tal questão sempre a perseguir,
Passa a frente então todo o reagir.
E o tolo continua a rodar
Cornucópia tal de um novo pensar
E eu no embalo vou...
Rumo ao limiar
Inefável ser posto a me guiar
Passos êbrios vem tilintar o sonho
Que não se sonhou transcendeu-se em risos...
Retornou-se então ao maldito spleen
Ordinária voz que sucede a mim
Fortaleza rija de convicções
Sucessivos véus - novas emoções
E a dança segue sem restrição
Bailam sentinelas em ebulição
Sonda o fim, e deixa pra trás o meio...
O que começou torna um dia a ser...
Beira a solidão, por sob o persistir
Goza em imensidão, além do meu sorrir
Por urros, sussurros, vertigens, entorpes
cultivo do lodo;
Escravos, escarros, vassalos, pastagens
delírios em fogo..
Baile en el Abismo
Aquí está la cuestión siempre persiguiéndome,
Pasa adelante entonces todo el reaccionar.
Y el tonto sigue girando
Cornucopia de un nuevo pensar.
Y yo en el ritmo voy...
Hacia el umbral
Ser inefable que me guía.
Pasos ebrios vienen tintineando el sueño
Que no se soñó, se trascendió en risas...
Se regresó entonces al maldito spleen
Voz ordinaria que me sucede
Fortaleza firme de convicciones
Véus sucesivos - nuevas emociones.
Y el baile sigue sin restricción
Bailan centinelas en ebullición
Sondea el fin, y deja atrás el medio...
Lo que comenzó volverá a ser algún día...
Rozando la soledad, por encima de la persistencia
Disfruta en la inmensidad, más allá de mi sonrisa
Por rugidos, susurros, vértigos, embriagueces
cultivo del lodo;
Esclavos, escupitajos, vasallos, pastizales
delirios en fuego...