395px

Si Solo Pudieras Mirarme a Mí

Brainstorm (Prata Vetra)

Ja Tikai Uz Mani Tu Paskatītos

Es būšu balts uz tumši sarkana fona
Mobilais tavs, kas vienmēr ir zonā
Lai notiek, būšu vēl viena salauzta sirds
Un glāze, un pudelē 100% spirts

Es būšu seifs, ko var atmūķēt tikai uz tausti
Lupatu lelle, ko aukliņās rausta
Kaut ābols, ko kaimiņu sētā var zagt
Ja tikai kopā mēs varētu būt šonakt

Vai arī tanks ar viscietākām kāpuru ķēdēm
Taurenis maigs, kas uz kāposta sēdēs
Saulīte drūmos vasaras rītos
Ja tikai uz mani tu paskatītos


Ja tikai uz mani tu paskatītos
Tu uz mani, ja paskatītos
Drūmos vasaras rītos
Ja tikai uz mani tu paskatītos


Vai arī kuģis no reisa, kas atgriežas ostā
Kareivis, kas armijas kazarmās mostas
Priedes pie jūras, mīlnieki kāpās
Un dzērājs, kas kaimiņu sētmalē lāpās


Es būšu jebkas ko tu vēlies
Kangars vai lāčplēsis augšāmcēlies
Kā komēta sadegšu kosmosā brīvi
Es nevaru bez tevis iedomāties šo dzīvi



Es nevaru bez tevis iedomāties šo dzīvi
Es, bez tevis iedomāties šo dzīvi
Kā komēta sadegšu kosmosā brīvi
Es nevaru bez tevis iedomāties šo dzīvi

Si Solo Pudieras Mirarme a Mí

Seré blanco sobre un fondo rojo oscuro
Tu móvil, siempre en la zona
Pase lo que pase, seré otro corazón roto
Y un vaso, y una botella de 100% alcohol

Seré una caja fuerte que solo se puede abrir con el tacto
Un muñeco de trapo al que las niñeras sacuden
Incluso un bolso que los vecinos podrían robar
Si solo pudiéramos estar juntos esta noche

Incluso un tanque con las balas más pesadas
Un tazón suave que se rompe en el suelo
El amanecer en los sueños de verano
Si solo pudieras mirarme a mí

Si solo pudieras mirarme a mí
Tú a mí, si pudieras mirar
El amanecer en los sueños de verano
Si solo pudieras mirarme a mí

Incluso un perro de caza que regresa al puerto
Un soldado que despierta en el cuartel
Los pinos junto al mar, los molineros trepan
Y el bebedor que se desliza en la orilla de los vecinos

Seré cualquier cosa que desees
Un cometa o un águila que vuela alto
Como un cometa arderé valientemente en el cosmos
No puedo imaginar esta vida sin ti

No puedo imaginar esta vida sin ti
Yo, sin ti, imaginar esta vida
Como un cometa arderé valientemente en el cosmos
No puedo imaginar esta vida sin ti

Escrita por: