Četri krasti
lai iesper zibens, gaudo suns
mēs šonakt piedzimsim no jauna
tad četros krastos degsies guns
un lidos dzirksteles no kalna
šampaniet's līst
ikreiz gadu mijā
domīgas zvaigznes
slīkst manā akvārijā
viss it kā bijis
un viss vēl ir priekšā
gaisma tik spoža
atver acis un droši nāc iekšā
lai iesper zibens, gaudo suns
mēs šonakt piedzimsim no jauna
tad četros krastos degsies guns
un lidos dzirksteles no kalna
mēs būsim ceļa zīmes ceļā
un sprīdītis uz meža takas
ja vajag - caurums apakšveļā
lai ko par mums tad arī saka
gaiši zils logs
vakaros vēlos
es savus mīļos
zaudēju nakts seriālos
gaiši zils stars
neliek man mieru
un maldās uz vietas
kā ģeogrāfs amatieru
lai iesper zibens, gaudo suns
mēs šonakt piedzimsim no jauna
tad četros krastos degsies guns
un lidos dzirksteles no kalna
mēs būsim ceļa zīmes ceļā
un sprīdītis uz meža takas
ja vajag - caurums apakšveļā
lai ko par mums tad arī saka
kad diena ir galā var nākamo sākt
tā ir ar tām dienām - kāds iet un kāds nāk
pulkstenis smilšu
nekad nekļūs lēnāks
kopā ir drošāk
mēs vairs nedrīkstam slēpties ēnā
lai iesper zibens, gaudo suns
mēs šonakt piedzimsim no jauna
tad četros krastos degsies guns
un lidos dzirksteles no kalna
mēs būsim ceļa zīmes ceļā
un sprīdītis uz meža takas
ja vajag - caurums apakšveļā
lai ko par mums tad arī saka
Cuatro ladrones
para que el rayo entre, el perro ladra
esta noche naceremos de nuevo
después en otros bordes brillará el arma
y chispearán desde la montaña
el champán estalla
cada año a medianoche
estrellas pensativas
se deslizan en mi acuario
todo es como ha sido
y todo sigue siendo para adelante
una luz tan brillante
abre los ojos y entra con seguridad
para que el rayo entre, el perro ladra
esta noche naceremos de nuevo
después en otros bordes brillará el arma
y chispearán desde la montaña
seremos señales en el camino
y nos dispersaremos por senderos en el bosque
si es necesario - un agujero debajo
lo que sea que digan de nosotros entonces
una ventana azul clara
en las noches me pierdo
perdí mis límites
en los seriales nocturnos
una estrella azul clara
no me deja en paz
y me equivoco en el lugar
como un geógrafo amateur
para que el rayo entre, el perro ladra
esta noche naceremos de nuevo
después en otros bordes brillará el arma
y chispearán desde la montaña
seremos señales en el camino
y nos dispersaremos por senderos en el bosque
si es necesario - un agujero debajo
lo que sea que digan de nosotros entonces
cuando el día llega a su fin podemos comenzar el siguiente
es con esos días - uno va y otro viene
el reloj de arena
nunca será más lento
juntos es más seguro
ya no debemos escondernos más