Pa pareizām
Garām domām spārnotām,
jumtu korēm vārnotām
aiziet!, kad liftnieks komandē stop,
ja neesi pārlecis nesaki 'hop'
pa pareizām
mēs ejam pēdām bez bēdām
ar mugurām
pret aizspriedumiem dumiem, seksbumbu bumiem
aiziet!
Garām domām spārnotām,
meitenēm apbērnotām
aiziet!, kad liftnieks komandē stop,
ja neesi pārlecis nesaki 'hop'
un pareizās
zīlniecēm, kad kārtis liksim
mēs dosim un dosim,
sadegsim pirms nosirmosim
Lai!, un nevis 'lēnāk brauksim, tālāk tiksim'
Garām presēm dzeltainām,
vasarnīcām zeltainām
aiziet!, kad liftnieks komandē stop,
ja neesi pārlecis nesaki 'hop'
Nobīties nav laika,
nav pat laika domāt
katram pašam savs ceļš un ceļasoma
rīts būs tikai rītdien
arī tad, ja pienāks
sapņosim, ka brienam pa pareizām
Garām domām spārnotām,
jumtu korēm vārnotām
Aiziet!, kad liftnieks komandē stop,
ja neesi pārlecis nesaki 'hop'
Garām deviņiem-reiz-deviņiem tiltiem,
garām alai un velna miltiem
Aiziet!, kad liftnieks komandē stop,
ja neesi pārlecis nesaki 'hop'
Por lo correcto
Con pensamientos amargos,
techos inclinados
¡Vamos!, cuando el ascensor se detiene,
si no has cruzado, no digas 'hop'
por lo correcto
caminamos sin problemas
con la espalda
contra los prejuicios, palabras de sexo
¡Vamos!
Con pensamientos amargos,
chicas vestidas
¡Vamos!, cuando el ascensor se detiene,
si no has cruzado, no digas 'hop'
y a los correctos
estudiantes, cuando llegue el momento
daremos y daremos,
nos quemaremos antes de envejecer
¡Sí!, y no 'caminaremos lentamente, llegaremos lejos'
Con prensas doradas,
veranos dorados
¡Vamos!, cuando el ascensor se detiene,
si no has cruzado, no digas 'hop'
No hay tiempo para huir,
ni siquiera tiempo para pensar
cada uno tiene su propio camino y destino
la noche será solo mañana
incluso entonces, cuando llegue
nos reuniremos, como avanzamos por lo correcto
Con pensamientos amargos,
techos inclinados
¡Vamos!, cuando el ascensor se detiene,
si no has cruzado, no digas 'hop'
Con puentes largos-veces-puentes,
a lo largo del río y los molinos del diablo
¡Vamos!, cuando el ascensor se detiene,
si no has cruzado, no digas 'hop'