Lielais, naivais Mēness
Lielais, naivais Mēness, ko tu raugies tā?
Esmu tikai cilvēks un šī ir mana planēta, mana planēta.
Un viss uz tās, kas notiek, nav man vienaldzīgs.
Laime, esam dzīvi, par to esmu pateicīgs.
Es esmu iemīlējies.
Sēdies manā laivā, piesprādzējies!
Neesi tik naiva, atbrīvojies!
Pērles rotās pirkstus, zvaigznes zeltu jauks,
skatīšos uz tevi un viss skaistais manī plauks.
Un, ja uz karstām pēdām tu teiktu - padodies,
atdotos bez bēdām. Esmu tevī iemīlējies.
Es esmu iemīlējies.
Sēdies manā laivā, piesprādzējies!
Neesi tik naiva, atbrīvojies!
Es esmu iemīlējies.
Sēdies manā laivā, piesprādzējies!
Neesi tik naiva, atbrīvojies!
Es esmu iemīlējies.
Gran, ingenua Luna
Gran, ingenua Luna, ¿qué estás mirando?
Soy solo un humano y esta es mi planeta, mi planeta.
Y todo lo que sucede no me es indiferente.
Felicidad, estamos vivos, estoy agradecido.
Estoy enamorado.
Siéntate en mi barca, abróchate!
No seas tan ingenua, libérate!
Perlas adornan los dedos, estrellas de oro brillan,
miraré hacia ti y toda la belleza en mí florecerá.
Y si en pies ardientes dijeras - ríndete,
me entregaría sin problemas. Estoy enamorado de ti.
Estoy enamorado.
Siéntate en mi barca, abróchate!
No seas tan ingenua, libérate!
Estoy enamorado.
Siéntate en mi barca, abróchate!
No seas tan ingenua, libérate!
Estoy enamorado.