395px

Ai Nu Lai

Brainstorm (Prata Vetra)

Ai Nu Lai

mums ir stress
raksta vietējās avīzes
un ko par to saku es?
tam mums pretstresa zālītes, tādas zālītes

un saucam tās
un saucam tās
'ai nu lai, ai nu lai, ai nu lai, ai nu lai'

un saucam tās
un saucam tās
'ai nu lai, ai nu lai, ai nu lai, ai nu lai'

tad vēl ir tādas vietas
kur no avīzēm nav jāuzzin par to, kā iet
ja līdz turienei tiec
ziņas neaizsniedz
tā mēs spriežam katru dienu
starp savējiem
tā starp savējiem

pienāk maijs
ziemas raizes jau gaist
tā, ka siltums mums palīdzēs
bet, ja kas mums ir zālītes, tādas zālītes

un saucam tās
un saucam tās
'ai nu lai, ai nu lai, ai nu lai, ai nu lai'

un saucam tās
un saucam tās
'ai nu lai, ai nu lai, ai nu lai, ai nu lai'

tad vēl ir tādas vietas
kur no avīzēm nav jāuzzin par to kā iet
ja līdz turienei tiec
ziņas neaizsniedz
tā mēs spriežam katru dienu
starp savējiem
tā starp savējiem

bet, kad gadās būt citur
un nevar pārkliegt vienatnē kori
es sāpi klusībā noriju
un tiecos tikt
es tiecos tikt te, starp savējiem

tad vēl ir tādas vietas
kur no avīzēm nav jāuzzin par to kā iet
ja līdz turienei tiec
ziņas neaizsniedz
tā mēs spriežam katru dienu
starp savējiem
tā starp savējiem

Ai Nu Lai

mamá y estrés
escriben cartas las ovejas
¿y qué digo yo al respecto?
para eso tenemos las malas hierbas, esas malas hierbas

y las llamamos
y las llamamos
'ai nu lai, ai nu lai, ai nu lai, ai nu lai'

y las llamamos
y las llamamos
'ai nu lai, ai nu lai, ai nu lai, ai nu lai'

después hay esos lugares
donde de las ovejas no hay que preocuparse por cómo ir
si llegas a la frontera
las noticias no llegan
así que juzgamos cada día
entre nosotros
así entre nosotros

llega mayo
las preocupaciones del invierno ya se desvanecen
así que el calor nos ayudará
pero, si algo nos molesta, son esas malas hierbas, esas malas hierbas

y las llamamos
y las llamamos
'ai nu lai, ai nu lai, ai nu lai, ai nu lai'

y las llamamos
y las llamamos
'ai nu lai, ai nu lai, ai nu lai, ai nu lai'

después hay esos lugares
donde de las ovejas no hay que preocuparse por cómo ir
si llegas a la frontera
las noticias no llegan
así que juzgamos cada día
entre nosotros
así entre nosotros

pero, cuando sucede estar en otro lugar
y no se puede evitar la soledad del coro
yo anhelaba el silencio
y aspiraba a llegar
yo aspiraba a llegar aquí, entre nosotros

después hay esos lugares
donde de las ovejas no hay que preocuparse por cómo ir
si llegas a la frontera
las noticias no llegan
así que juzgamos cada día
entre nosotros
así entre nosotros

Escrita por: