de dubbelganger
De schaduw op het zand
Werpt mijn vader voor mij uit
De rimpels in mijn voorhoofd
De zorgen van mijn vader
De sproeten op mijn arm
Pa was in de zon
En als mijn kinderen te ver in zee zijn
Over de rand hangen of schreeuwen
Is het mijn vader die ingrijpt
Niet ik
Ik doe het leven van mijn vader niet over
't Is als de boeggolf van een schip
Altijd hetzelfde
El doble
La sombra en la arena
Proyecta mi padre delante de mí
Las arrugas en mi frente
Las preocupaciones de mi padre
Las pecas en mi brazo
Papá estaba al sol
Y cuando mis hijos están demasiado lejos en el mar
Colgando sobre el borde o gritando
Es mi padre quien interviene
No yo
No repito la vida de mi padre
Es como la estela de un barco
Siempre lo mismo