Laat Dit Nooit Overgaan
Laat dit nooit overgaan
De rust in je gezicht
Je snelle felle zwarte ogen dicht
In halve slaap noem je mijn naam
Laat dit nooit overgaan
Laat dit nooit overgaan
Zoals je naast me ligt
Je glimlach zacht en met ogen dicht
Ik voel je adem langs mij gaan
Laat dit nooit overgaan
Zo lang gedacht dat het alleen kon
Zo bang geweest dat het bestond
Nu mag je nooit meer gaan
Eenzaam is voortaan een stap bij jou vandaan
Ach, liefde, ach, lieve
Dit is zo goed dat het pijn doet
Laat dit nooit overgaan
De gladheid van je huid
Je geeuwt en rekt je lijf languit
Ik wil hier nooit meer vandaan
Laat dit nooit overgaan
Zo lang gedacht dat het niet waar was
Zo bang geweest, nu weet ik pas
Nu mag je nooit meer gaan
Eenzaam is voortaan een stap van jou vandaan
Ach, liefde, ach, lieve
Dit is zo goed dat het pijn doet
Laat dit nooit overgaan
Ik ruik je zwarte haar
Mijn hand ligt rustig daar
Waar je lichaam dicht tegen het mijne ligt
Dit is het eind van het bestaan
Laat dit nooit overgaan
Que Esto Nunca Termine
Que esto nunca termine
La calma en tu rostro
Tus rápidos y brillantes ojos negros cerrados
En medio sueño llamas mi nombre
Que esto nunca termine
Que esto nunca termine
Como estás acostada a mi lado
Tu sonrisa suave y con los ojos cerrados
Siento tu aliento pasar junto a mí
Que esto nunca termine
Por tanto tiempo pensé que solo podía ser así
Tan asustado de que existiera
Ahora nunca debes irte
La soledad a partir de ahora está a un paso de ti
Oh, amor, oh, querida
Esto es tan bueno que duele
Que esto nunca termine
La suavidad de tu piel
Bostezas y estiras tu cuerpo completamente
No quiero irme de aquí nunca más
Que esto nunca termine
Por tanto tiempo pensé que no era verdad
Tan asustado, ahora sé
Ahora nunca debes irte
La soledad a partir de ahora está a un paso de ti
Oh, amor, oh, querida
Esto es tan bueno que duele
Que esto nunca termine
Puedo oler tu cabello negro
Mi mano descansa allí tranquilamente
Donde tu cuerpo está cerca del mío
Este es el fin de la existencia
Que esto nunca termine