395px

Corre por tu vida

Bram Vermeulen

Ren Voor Je Leven

Na die ellendige school, zo'n zeven jaar lang
Kan je elke dag om acht uur aan de gang
Niet tevreden met je leven voor de boeg
Leer je je de pest, weet je nooit genoeg
Tot je die baan hebt die je hebben wou
Tot je vijfenzestigste verder in touw
Is dat wat je wou

Elke avond op jacht, God, wat ben je vrij
Val je voor de eerste vrouw die nee tegen je zei
Woon je met haar samen, nestje gebouwd
Is het belastingvoordeel dat je met haar trouwt
Met een zoon en een dochter, precies wat je wou
Plotseling bewust van de positie van de vrouw
Is dat wat je wou

Ren, ren voor je leven
Ren, ren voor je leven
Ren, ren, je moet rennen, man
Zolang je nog kan

Eigen auto, eigen huis, eigen open haard
Je bent precies zoveel als eigendom waard
Eigen maagzweer, eigen stress, gebrek aan tijd
Trimmend door het bos raak je je buikje kwijt
Eigen zaak, eigen baas, alles heb je nou
Je weet niet eens wat je nog meer zou
Is dat wat je wou

Ren, ren voor je leven
Ren, ren voor je leven
Ren, ren, je moet rennen, man
Zolang je nog kan

Zorg dat je wegkomt, man
Nu je nog hopen kan
Laat de kans niet lopen, man
Later krijg je er spijt van

Corre por tu vida

Después de esa miserable escuela, unos siete años
Puedes empezar todos los días a las ocho en punto
Insatisfecho con tu vida por delante
Te enseñas a ti mismo, nunca es suficiente
Hasta que consigas ese trabajo que querías
Hasta los sesenta y cinco años trabajando duro
¿Es eso lo que querías?

Cada noche de caza, Dios, qué libre te sientes
Te enamoras de la primera mujer que te dice que no
Vives con ella, construyendo un nido
¿Es el beneficio fiscal por casarte con ella?
Con un hijo y una hija, exactamente lo que querías
De repente consciente de la posición de la mujer
¿Es eso lo que querías?

Corre, corre por tu vida
Corre, corre por tu vida
Corre, corre, debes correr, hombre
Mientras aún puedas

Auto propio, casa propia, chimenea propia
Vales tanto como propiedad
Úlcera propia, estrés propio, falta de tiempo
Corriendo por el bosque, perdiendo la barriga
Negocio propio, jefe propio, lo tienes todo ahora
Ni siquiera sabes qué más quieres
¿Es eso lo que querías?

Corre, corre por tu vida
Corre, corre por tu vida
Corre, corre, debes correr, hombre
Mientras aún puedas

Asegúrate de escapar, hombre
Mientras aún puedas tener esperanza
No dejes pasar la oportunidad, hombre
Más tarde te arrepentirás

Escrita por: