verlangen
Er is een deel van mij in de Ardennen blijven steken
Een ander stuk ligt in Italië aan zee
Weer een ander deel is in Les Landes gebleven
Ik neem steeds minder van mezelf nog mee
Zo heb ik als ik weg ben te weinig mee van mij
Zodat ik daar niet lang kan blijven
En ik terug moet naar daar waarvan ik kwam
Om dan weer thuis te weten dat waar ik heb gezeten
Ook deze keer natuurlijk z'n deel weer van me nam
Er is een deel van mij in jouw ogen blijven steken
Een ander stuk zit in de lijnen van je huid
Weer een ander deel is in je handen gebleven
Met steeds minder van mezelf kom ik uit
Zo heb ik als ik weg ben te weinig mee van mij
Zodat ik niet lang weg kan blijven
Zonder dat er iets gebeurde terug zal moeten gaan
Om dan weer thuis te weten
Dat waar ik ook heb gezeten
Het deel dat ik bij jou laat
Ook zonder mij wel blijft bestaan
Er is een deel van mij in de Ardennen blijven steken
Een ander stuk ligt in Italië aan zee
Weer een ander deel is in Les Landes gebleven
Ik neem steeds minder van mezelf nog mee
Zo heb ik als ik weg ben te weinig mee van mij
Zodat ik nooit lang weg kan blijven
Zodat ik terug moet naar daar waarvan ik kwam
Om dan weer thuis te weten dat ik niet kan vergeten
Zo komt alles wat ik achterlaat er als verlangen bij
Om dan thuis te weten
Dat ik niks kan vergeten
Zo komt alles wat ik achterlaat
Er als verlangen bij
anhelo
Hay una parte de mí que se quedó atascada en las Ardenas
Otra parte yace en Italia junto al mar
Otra parte más se quedó en Les Landes
Cada vez llevo menos de mí conmigo
Así que cuando me voy, llevo muy poco de mí
Por lo que no puedo quedarme mucho tiempo
Y debo regresar a donde vine
Para luego en casa darme cuenta de que donde estuve
También esta vez se llevó su parte de mí
Hay una parte de mí que se quedó en tus ojos
Otra parte está en las líneas de tu piel
Otra parte más se quedó en tus manos
Con cada vez menos de mí, salgo adelante
Así que cuando me voy, llevo muy poco de mí
Por lo que no puedo estar lejos por mucho tiempo
Sin que algo suceda, debo regresar
Para luego en casa darme cuenta
Que donde sea que haya estado
La parte que dejo contigo
Aún permanece sin mí
Hay una parte de mí que se quedó atascada en las Ardenas
Otra parte yace en Italia junto al mar
Otra parte más se quedó en Les Landes
Cada vez llevo menos de mí conmigo
Así que cuando me voy, llevo muy poco de mí
Por lo que nunca puedo estar lejos por mucho tiempo
Y debo regresar a donde vine
Para luego en casa darme cuenta de que no puedo olvidar
Así que todo lo que dejo atrás se convierte en anhelo
Para luego en casa darme cuenta
Que no puedo olvidar nada
Así que todo lo que dejo atrás
Se convierte en anhelo