395px

pérdida

Bram Vermeulen

verlies

Nog net kan ik de twijfel dwingen
De klok geeft trage uren aan
En laat mij te veel tijd

Van alles dat ik heb gedaan
Blijven alleen de schimmen duren
De klok geeft trage uren aan

De kaarsen die op tafel staan
Laten de schaduw zingen
Nog net kan ik de twijfel aan

Van alles heb ik spijt
Niets kan de tijd doorstaan
De klok geeft trage uren aan

De fles raakt leger op den duur
Verzacht de aard der dingen
Nog net kan ik de twijfel dwingen

Ik raakte zeker weten kwijt
De twijfel slingert uit mijn baan
De klok geeft trage uren aan
En laat mij te veel tijd

pérdida

Apenas puedo obligar a la duda
El reloj marca las horas lentas
Y me deja con demasiado tiempo

De todo lo que he hecho
Solo quedan las sombras duraderas
El reloj marca las horas lentas

Las velas que están en la mesa
Dejan que la sombra cante
Apenas puedo enfrentar la duda

Me arrepiento de todo
Nada puede resistir al tiempo
El reloj marca las horas lentas

La botella se vacía con el tiempo
Suaviza la naturaleza de las cosas
Apenas puedo obligar a la duda

Perdí la certeza
La duda se desvía de mi camino
El reloj marca las horas lentas
Y me deja con demasiado tiempo

Escrita por: