Willem Ii
Het kost de man wel een uur
Om de straat uit te lopen
Voetje voor voetje schuifelt hij voort
Met een hand aan de muur
Omdat-ie steeds iets vergeet
En dat zelf ook wel weet
Stopt zijn vrouw een lijstje in zijn tas
En het geld precies gepast
Twee ons kaas en boterhamworst
Een halfje wit en halvarine
Een half pak melk en Pickwick-thee
En voor zichzelf een doos Willem II
Ze zit op haar stoel voor het raam
Een uur is niet veel
Op de eeuwigheid
Ze hebben alle tijd
Deze keer duurt het wel lang
Maar ze is niet echt bang
Een ziekenwagen rijdt doodstil door de straat
Ze weet wel wie daar gaat
Twee ons kaas en boterhamworst
Een halfje wit en halvarine
Een half pak melk en Pickwick-thee
En onderin een doos Willem II
Nu loopt ze zelf naar de hoek
Met de tas van haar man
Het lijstje ligt thuis
Omdat ze nog alles best onthouden kan
Een ons kaas en boterhamworst
Een halfje wit en halvarine
Een half pak melk en Pickwick-thee
En bovenop toch een doos Willem II
Willem II
Le cuesta al hombre una hora
Salir de la calle
Paso a paso se desliza hacia adelante
Con una mano en la pared
Porque siempre olvida algo
Y él mismo lo sabe
Su esposa le pone una lista en su bolso
Y el dinero exactamente contado
Dos onzas de queso y mortadela
Un pan blanco y margarina
Medio litro de leche y té Pickwick
Y para ella una caja de Willem II
Ella está sentada en su silla frente a la ventana
Una hora no es mucho
En la eternidad
Tienen todo el tiempo
Esta vez está tomando mucho tiempo
Pero ella no está realmente asustada
Una ambulancia pasa silenciosamente por la calle
Ella sabe quién va allí
Dos onzas de queso y mortadela
Un pan blanco y margarina
Medio litro de leche y té Pickwick
Y en el fondo una caja de Willem II
Ahora ella misma va a la esquina
Con la bolsa de su esposo
La lista está en casa
Porque ella puede recordar todo bastante bien
Una onza de queso y mortadela
Un pan blanco y margarina
Medio litro de leche y té Pickwick
Y encima una caja de Willem II