Cançó de Bressol
bona nit, bona nit, de roses cobert, de randes guarnit; reposa el llitet.
matinet si déu vol, demà et despertaràs.
matinet si déu vol, demà et despertaràs.
bona nit, bona nit, bells àngels, tots blancs, demà et mostraran; l´arbre de nadal.
dorm infant un son llis, somnia al paradís.
dorm infant un son llis, somnia al paradís.
Chanson de Berceuse
bonne nuit, bonne nuit, de roses couvert, de rubans orné ; repose-toi dans ton lit.
le matin si Dieu le veut, demain tu te réveilleras.
le matin si Dieu le veut, demain tu te réveilleras.
bonne nuit, bonne nuit, beaux anges, tous en blanc, demain ils te montreront ; l'arbre de Noël.
dors enfant un sommeil doux, rêve au paradis.
dors enfant un sommeil doux, rêve au paradis.