Fuig Amb Mi
Quan te'n cansis,
quan te n'hagis ben emprenyat
aquí ens trobaràs que t'estem esperant.
Ens falta només
la força del teu braç
per blegar la reixa i poder escapar.
Ja n'hi ha prou que ens empresonin
l'imaginació,
a fora hi ha d'haver alguna cosa i volem
conèixer tan sí com no.
D'es d'un tros enllà
girarem els ulls.
i ens farem creus d'haver saltat el mur.
Jurarem tornar
carregats de quelcom
per fotre a baix la porta i que fugi tothom
ja n'hi ha prou que ens empresonin
la imaginació,
a fora hi ha d'haver alguna cosa i ho volem
conèixer tan sí com no.
A la nova casa que farem
hi cabrà tothom:
blancs,negres,...
Com més coloraines molt millor.
No hi haurà habitació per a ningú,
a la nova casa dormirem tots junts.
A la nova casa que farem
no hi haurà panys, ni claus,
ni reixes,ni candaus,
ni gossos guardians.
A fora un cartell dirà:
"entreu sense trucar".
Huye Conmigo
Cuando te canses,
cuando estés harto
aquí nos encontrarás esperándote.
Solo nos falta
la fuerza de tu brazo
para doblar la reja y poder escapar.
Ya es suficiente que nos encarcelen
la imaginación,
afuera debe haber algo y queremos
conocerlo sí o sí.
Desde el otro lado
giraremos los ojos,
y nos sorprenderemos de haber saltado el muro.
Juraremos regresar
cargados de algo
para derribar la puerta y que todos escapen.
Ya es suficiente que nos encarcelen
la imaginación,
afuera debe haber algo y lo queremos
conocer sí o sí.
En la nueva casa que haremos
cabrá todo el mundo:
blancos, negros,...
Cuanto más colorido, mejor.
No habrá habitación para nadie,
en la nueva casa dormiremos todos juntos.
En la nueva casa que haremos
no habrá cerrojos, ni llaves,
ni rejas, ni candados,
ni perros guardianes.
En la puerta un cartel dirá:
'entren sin llamar'.