Patrons de tots els països: uniu-vos!
Amb el passamuntanyes de llana que et va fer l'àvia
i la fona de quan eres xic
sortim ara tots al carrer i organitzem la ràbia,
anem a passar comptes amb els rics.
Que sàpiguen que ens tenen de cara,
que sàpiguen que ens tenen enfront,
que sàpiguen que no ens quedarem a casa
tranquil*lament mirant la televisió.
Patrons de tots els països: uni-vos,
foteu-vos ben apretadets
que amb una sola bomba n'hi hagi prou i de sobra
que no tenim gaire armament.
Ells han construït el seu imperi
a base de robar treball i calers
i ens volen fer creure
que ha estat per encanteri
o que qui més té és per què mereix més.
I per perpetuar la seva riquesa,
iper espolsar-se les revolucions
amb l'estat del benestar
ens han fet copartícips
de l'expoliació al tercer món.
Anem a comprar uns litres de banzina
anem a buscar xibeques buides i draps.
A veure qui té la puntaria més fina.
Apunta bé que jo sé que d'això tu en saps.
hem de variar la fisonomia dels nostres pobles i ciutats:
allà on hi hia avui una comissaria,
demà hi haurà un solar per edificar.
Patrones de todos los países: ¡únanse!
Con el pasamontañas de lana que te hizo la abuela
y la honda de cuando eras pequeño
salimos ahora todos a la calle y organizamos la rabia,
vamos a ajustar cuentas con los ricos.
Que sepan que nos tienen de frente,
que sepan que nos tienen enfrente,
que sepan que no nos quedaremos en casa
tranquilamente viendo la televisión.
Patrones de todos los países: ¡únanse!,
jódanse bien apretaditos
que con una sola bomba será suficiente y de sobra
que no tenemos mucho armamento.
Ellos han construido su imperio
a base de robar trabajo y dinero
y nos quieren hacer creer
que ha sido por encantamiento
o que quien más tiene es porque merece más.
Y para perpetuar su riqueza,
y para deshacerse de las revoluciones
con el estado del bienestar
nos han hecho cómplices
del saqueo en el tercer mundo.
Vamos a comprar unos litros de gasolina,
vamos a buscar botellas vacías y trapos.
A ver quién tiene la puntería más fina.
Apunta bien que sé que de esto tú sabes.
debemos cambiar la fisonomía de nuestros pueblos y ciudades:
donde hoy hay una comisaría,
mañana habrá un solar para edificar.