Portugal
Lladres amb corbata,
traficants de treball,
ministres amb la bata
de les multinacionals.
Mossos amb tricorni,
tricornis fent de fiscals,
fiscals fent-se l'orni,
teatre als tribunals.
Repressió d'última moda
per ser efectius i fins:
les porres per fora
les teles ho fan per dins.
Feixistes,monarquia,
províncies,governadors:
Franco encara és viu
a la Constitució.
Corrupció, Unió Europea,
militars,presons,Otan,
mentiders,botxins,noblesa,
cultura bel·ligerant.
Fora de la nostra terra
els que l'estan ocupant.
Portugal
Ladrones con corbata,
traficantes de trabajo,
ministros con la bata
de las multinacionales.
Mossos con tricornio,
tricornios haciendo de fiscales,
fiscales haciéndose los tontos,
teatro en los tribunales.
Represión de última moda
para ser efectivos y finos:
las porras por fuera
las telas lo hacen por dentro.
Fascistas, monarquía,
provincias, gobernadores:
Franco aún está vivo
en la Constitución.
Corrupción, Unión Europea,
militares, prisiones, Otan,
mentirosos, verdugos, nobleza,
cultura beligerante.
Fuera de nuestra tierra
los que la están ocupando.