23
Even if I walk through the valley
Even if I'm lost in the shadows
I will not fear for I know You are with me
The Lord is my Shepherd
I have everything I need. I lack nothing at all
He leads me, beside quiet waters
To a place I can lie down and find rest for my soul
He restores and revives my life
Never leaves my side
Even if I walk through the valley
Even if I'm lost in the shadows
I will not fear for I know You are with me
Surely goodness and mercy will follow
Follow me wherever I go
I will not fear for the Lord is my Shepherd
You are, You are my best friend
Like an eagle, You renew my strength for all of my days
You are good and Your heart is for me and will guide me
In the path of righteousness, for the honor of Your name
Even if I walk through the valley
Even if I'm lost in the shadows
I will not fear for I know You are with me
Surely goodness and mercy will follow
Follow me wherever I go
I will not fear for the Lord is my Shepherd
The Lord is my Shepherd
23
Même si je traverse la vallée
Même si je suis perdu dans l'ombre
Je n'aurai pas peur car je sais que Tu es avec moi
Le Seigneur est mon Berger
J'ai tout ce qu'il me faut. Je ne manque de rien
Il me conduit, près des eaux paisibles
Vers un endroit où je peux m'allonger et trouver le repos pour mon âme
Il restaure et ravive ma vie
Ne me quitte jamais
Même si je traverse la vallée
Même si je suis perdu dans l'ombre
Je n'aurai pas peur car je sais que Tu es avec moi
Sûrement la bonté et la miséricorde me suivront
Me suivront partout où j'irai
Je n'aurai pas peur car le Seigneur est mon Berger
Tu es, Tu es mon meilleur ami
Comme un aigle, Tu renouvelles ma force pour tous mes jours
Tu es bon et Ton cœur est pour moi et me guidera
Sur le chemin de la justice, pour l'honneur de Ton nom
Même si je traverse la vallée
Même si je suis perdu dans l'ombre
Je n'aurai pas peur car je sais que Tu es avec moi
Sûrement la bonté et la miséricorde me suivront
Me suivront partout où j'irai
Je n'aurai pas peur car le Seigneur est mon Berger
Le Seigneur est mon Berger