395px

¿Alguna vez te pasa por la mente?

Brandon Flowers

Does It Ever Cross Your Mind?

Does it ever cross your mind
The wonder that it is to be alive
Or walking in a purple sky
And that crosswalk guard in a yellow vest
Leading children to their morning bell
One last thought came streaming through the cracks
And stopped me in my tracks along the way

Of all the corners of the universe
We wound up hand in hand
Picking up the slack in each other's lives
Right here where we stand
Some may call it a coincidence
I guess what I prefer
But I prefer design
Does it ever cross your mind

I could've been born in Bangladesh
But I wasn't, I was born here
With just enough jellybeans in my basket
To ask you to go a'wishing on a star
That same star might've broke from the big ol' bang
It's almost too much to comprehend
Yes, this world is full of mystery
But somewhere from the secret we descend

Of all the corners of the universe
We wound up hand in hand
Picking up the slack in each other's lives
Right here where we stand
Some may call it a coincidence
I guess what I prefer
But I prefer design
Does it ever cross your mind?
The miracle of all of this
Does it ever cross your mind?

¿Alguna vez te pasa por la mente?

¿Alguna vez te pasa por la mente
La maravilla que es estar vivo
O caminar bajo un cielo morado
Y ese guardia de cruce con chaleco amarillo
Llevando a los niños a su campana matutina
Un último pensamiento se coló entre las grietas
Y me detuvo en seco en el camino

De todos los rincones del universo
Terminamos de la mano
Recogiendo las piezas de la vida del otro
Justo aquí donde estamos
Algunos pueden llamarlo coincidencia
Supongo que es lo que prefiero
Pero prefiero el diseño
¿Alguna vez te pasa por la mente?

Podría haber nacido en Bangladesh
Pero no, nací aquí
Con solo suficientes caramelos en mi canasta
Para pedirte que pidas un deseo a una estrella
Esa misma estrella podría haberse roto del gran estallido
Es casi demasiado para comprender
Sí, este mundo está lleno de misterio
Pero de algún lugar descendemos del secreto

De todos los rincones del universo
Terminamos de la mano
Recogiendo las piezas de la vida del otro
Justo aquí donde estamos
Algunos pueden llamarlo coincidencia
Supongo que es lo que prefiero
Pero prefiero el diseño
¿Alguna vez te pasa por la mente?
El milagro de todo esto
¿Alguna vez te pasa por la mente?