395px

Le Sol Rouge

Brandon Flowers

The Red Ground

When you've been gone too long, you begin a kind of life
If you don't watch your step, boy, you can lose some things
Get tangled up in webs so far from your home
Should've cut yourself loose a long time ago

Been circling above now for so long
I'm ready to come down
Take me back
Take me back
I wanna put my feet in the red ground
And take her in my arms
Take me back
Take me back

When you've done built a wall clear around your heart
The echoes of the past ring out and ricochet
But you're shooting like a star so far from your home
You should've cut yourself loose a long time ago

Been circling above now for so long
I'm ready to come down
Take me back
Take me back
I wanna put my feet in the red ground
And take her in my arms
Take me back
Take me back

Feel the howling wind
Smell the greasewood flower on my skin
Listen to her voice soft and low
I'm signaling to traffic control

Been circling above now for so long
I'm ready to come down
Take me back
Take me back
I wanna put my feet in the red ground
And take her in my arms
Take me back
Take me back

Le Sol Rouge

Quand tu es parti trop longtemps, tu commences une sorte de vie
Si tu ne fais pas attention, mec, tu peux perdre des choses
Te retrouver piégé dans des toiles si loin de chez toi
Tu aurais dû te libérer il y a longtemps

Ça fait si longtemps que je tourne au-dessus maintenant
Je suis prêt à redescendre
Ramène-moi
Ramène-moi
Je veux mettre mes pieds sur le sol rouge
Et la prendre dans mes bras
Ramène-moi
Ramène-moi

Quand tu as construit un mur tout autour de ton cœur
Les échos du passé résonnent et ricochent
Mais tu brilles comme une étoile si loin de chez toi
Tu aurais dû te libérer il y a longtemps

Ça fait si longtemps que je tourne au-dessus maintenant
Je suis prêt à redescendre
Ramène-moi
Ramène-moi
Je veux mettre mes pieds sur le sol rouge
Et la prendre dans mes bras
Ramène-moi
Ramène-moi

Ressens le vent hurlant
Sentez la fleur de greasewood sur ma peau
Écoute sa voix douce et basse
Je fais signe au contrôle de la circulation

Ça fait si longtemps que je tourne au-dessus maintenant
Je suis prêt à redescendre
Ramène-moi
Ramène-moi
Je veux mettre mes pieds sur le sol rouge
Et la prendre dans mes bras
Ramène-moi
Ramène-moi