Per Ogni Matematico
Per ogni matematico
c'è un senso d'infinito
nel dar la caccia ai numeri
già sfuggenti di per sè
c'è un sogno pitagorico
che a me non è servito
adesso che
nel due per tre
so cosa 6 per me
Per ogni matematico
che non si è mai pentito
d'aver sbagliato un calcolo
ch'è già grave di per sè
rimane un senso logico
che a me non è servito
adesso che
nel tre più tre
so cosa 6 per me.
Per ogni matematico
finisce l'infinito
se a confermar la regola
è l'eccezione di persè
ma resta un caso unico
che a me non è servito
adesso che
nell'io più te
so cosa 6 per me.
Para Cada Matemático
Para cada matemático
hay un sentido de infinito
en perseguir los números
ya escurridizos por sí mismos
hay un sueño pitagórico
que a mí no me ha servido
después de que
en dos por tres
sé qué es 6 para mí
Para cada matemático
que nunca se arrepintió
de haber cometido un error en un cálculo
que de por sí ya es grave
queda un sentido lógico
que a mí no me ha servido
después de que
en tres más tres
sé qué es 6 para mí.
Para cada matemático
termina el infinito
si la excepción en sí misma
confirma la regla
pero queda un caso único
que a mí no me ha servido
después de que
en el yo más tú
sé qué es 6 para mí.