Novello Cupido
Novello Cupido fanciul ti cred'io
Che dardi pungenti negli occhi tu porti
E dai mille morti ognor al cor mio
Qual nova sirena mill'alme incatena
Col canto e col guardo ben puote
Col dardo ferir il cor mio
Novello Cupido fanciul ti cred'io
Deh quando mai pace avran queste luci
Se con la tua face che fere che fende
Che strugge che incende la morte m'adduci
Deh volgi lo sguardo, ritieni il tuo dardo
Che se non sei nudo sei ben fero
E crudo ognor al cor mio
Novello Cupido fanciul ti cred'io.
Nuevo Cupido
Nuevo Cupido, joven te creo
Que flechas punzantes en tus ojos llevas
Y con mil muertes siempre a mi corazón
Qué nueva sirena encadena mil almas
Con su canto y su mirada puede bien
Con la flecha herir mi corazón
Nuevo Cupido, joven te creo
Oh, ¿cuándo tendrán paz estos ojos?
Si con tu antorcha que hiere, que corta
Que consume, que enciende, la muerte me traes
Oh, voltea la mirada, retén tu flecha
Que si no estás desnudo, eres bien feroz
Y cruel siempre con mi corazón
Nuevo Cupido, joven te creo.