Vola
Apre le ali e vola
se viene l'ora e il tempo
buono per partire
si abbandona al vento e se ne va
sicuro di poter volare
Apre le ali e vola
sempre più in alto verso il sole se ne va
ha lasciato ormai la terra
non pensa ancora di dover tornare
Apre le ali e vola
verso la luce nella corrente se ne va
è il suo vento buono per andare
sa di poter volar
Apre le ali e vola
è già lontano
non guarda più dietro di sé
ha lasciato ormai la terra
non pensa certo di dover tornare
Prigioniero ti rende la sera
quando a terra ti devi posare
ripiegando le ali tu sogni
l'alba che libero ti farà...
Prigioniero ritorni ogni sera
ed a terra ti devi posare
ripiegando le ali già sogni
l'alba che libero ti farà
Apri le ali e vola
se viene l'ora ed il tempo buono per partire
se ti prende il vento va
sicuro di roter volare
Apri le ali e vola
sempre più in alto verso il sole va
hai lasciato ormai la terra
non pensare di dover tornare.
Apri le ali e vola
verso la luce nella currente va
è il tuo vento buono per andare
sai di poter volare
Apri le ali e vola
sei già lontano
non guardare dietro a te
hai lasciato ormai la terra
non pensare di dover tornare.
Vuela
Abre las alas y vuela
si llega la hora y el tiempo
es bueno para partir
se abandona al viento y se va
seguro de poder volar
Abre las alas y vuela
cada vez más alto hacia el sol se va
ha dejado atrás la tierra
no piensa aún en tener que regresar
Abre las alas y vuela
hacia la luz en la corriente se va
es su viento bueno para ir
sabe que puede volar
Abre las alas y vuela
ya está lejos
no mira más atrás
ha dejado atrás la tierra
no piensa en absoluto en tener que regresar
El atardecer te hace prisionero
cuando debes posarte en tierra
plegando las alas sueñas
con el amanecer que te liberará...
Prisionero regresas cada noche
y debes posarte en tierra
plegando las alas ya sueñas
con el amanecer que te liberará
Abre las alas y vuela
si llega la hora y el tiempo es bueno para partir
si el viento te lleva
seguro de poder volar
Abre las alas y vuela
cada vez más alto hacia el sol va
has dejado atrás la tierra
no pienses en tener que regresar
Abre las alas y vuela
hacia la luz en la corriente va
es tu viento bueno para ir
sabes que puedes volar
Abre las alas y vuela
ya estás lejos
no mires atrás
has dejado atrás la tierra
no pienses en tener que regresar.
Escrita por: Angelo Branduardi