Barche Di Carta
Giocano i bambini
tirando un aquilone
gridano e poi ridono
guardando verso il cielo
fanno piccole barche di carta
per attraversare il mare
che sempre va... sempre va...
Giocano i bambini
tirando un aquilone
piangono e poi ridono
guardando verso il cielo
fanno fragili castelli di sabbia
che poi distrugge il mare
che sempre va... sempre va...
grandi navi si perdono in mare.
in cerca di chissà che,
i bambini raccolgono conchiglie
per ascoltare il mare
che sempre va... sempre va...
Grandi navi si perdono in mare.
in cerca di chissà che,
i bambini raccolgono sassi
e piccole conchiglie vuote
ed il mare sempre va... sempre va...
Barcos de Papel
Juegan los niños
tirando una cometa
gritan y luego ríen
mirando hacia el cielo
hacen pequeños barcos de papel
para cruzar el mar
que siempre va... siempre va...
Juegan los niños
tirando una cometa
lloran y luego ríen
mirando hacia el cielo
hacen frágiles castillos de arena
que luego destruye el mar
que siempre va... siempre va...
grandes barcos se pierden en el mar.
en busca de quién sabe qué,
los niños recogen conchas
para escuchar el mar
que siempre va... siempre va...
Grandes barcos se pierden en el mar.
en busca de quién sabe qué,
los niños recogen piedras
y pequeñas conchas vacías
y el mar siempre va... siempre va...