Ballo In Fa Diesis Minore
Sono io la morte e porto corona,
Io son di tutti voi signora e padrona
e così sono crudele, così forte sono e dura
che non mi fermeranno le tue mura.
Sono io la morte e porto corona,
Io son di tutti voi signora e padrona
e davanti alla mia falce il capo tu dovrai chinare
e dell 'oscura morte al passo andare.
Sei l'ospite d'onore del ballo che per te suoniamo,
posa la falce e danza tondo a tondo:
il giro di una danza e poi un altro ancora
e tu del tempo non sei piú signora.
Dans In Fis Mineur
Ik ben de dood en draag een kroon,
Ik ben de dame en meester van jullie allemaal,
en zo ben ik wreed, zo sterk en hard,
dat jouw muren me niet zullen stoppen.
Ik ben de dood en draag een kroon,
Ik ben de dame en meester van jullie allemaal,
en voor mijn zeis moet je je hoofd buigen
en de donkere dood tegemoet treden.
Jij bent de eregast van het bal dat we voor jou spelen,
leg de zeis neer en dans rond en rond:
de cirkel van een dans en dan nog een keer
en jij bent niet langer de meester van de tijd.
Escrita por: Angelo Branduardi