Colori
E' il volto tuo che ho disegnato,...
chino per terra io l'ho dipinto:
ho usato il nero per i tuoi occhi
e bianca sabbia per la tua pelle.
Quando la pioggia l'avr?avato
e i tuoi colori confuso,
quando il vento sar?assato
sar?la fine guarito.
E' il volto tuo che ho disegnato,
mi son seduto ed ho aspettato:
ho usato il nero per i capelli
e rossa sabbia per la tua bocca.
Verr?a pioggia e lo laver?confonder? tuoi colori,
quando il vento sar?assato
sar?la fine guarito.
Farben
Es ist dein Gesicht, das ich gezeichnet habe,...
über den Boden gebeugt, habe ich es gemalt:
Ich habe Schwarz für deine Augen verwendet
und weißen Sand für deine Haut.
Wenn der Regen es gewaschen hat
und deine Farben verwischt,
wenn der Wind vorbei ist,
wird es das Ende der Heilung sein.
Es ist dein Gesicht, das ich gezeichnet habe,
ich habe gesessen und gewartet:
Ich habe Schwarz für die Haare verwendet
und roten Sand für deinen Mund.
Der Regen wird kommen und deine Farben verwischen,
wenn der Wind vorbei ist,
wird es das Ende der Heilung sein.