La Luna
Un giorno all'improviso
la luna si stancò
di guardare il mondo di lassù
prese una cometa,
il volto si velò
e fino in fondo al cielo camminò
che sorpresa fù
che la bianca distesa
non fosse neve.
Eran solo sassi
e i piedi si ferì,
piangendo di nascosto lei fuggì.
Affrontare il mondo a piedi nudi non si può
e dall'alto a spiarlo lei restò.
E sorpresa non è piú
che la bianca distesa
non sia neve.
La Luna
Un día a la inproviso
la luna se cansó
de mirar el mundo allá arriba
tomó un cometa
la cara velada
y al fondo del cielo caminaba
¡qué sorpresa fue!
que la extensión blanca
No era nieve
Eran sólo piedras
y sus pies fueron lesionados
llorando en secreto se escapó
Enfréntate al mundo descalzo no puedes
y desde arriba para espiarlo se quedó
Y la sorpresa ya no es
que la extensión blanca
No es nieve
Escrita por: Angelo Branduardi