Piano Piano
E piano piano lei si svegliò
Alla porta stanno bussando
Là fuori c’è qualcuno che
Nella notte vuole me
E quando piano lui si svegliò
E se la vide accanto
La sola cosa che le disse fu
Vedi che sto morendo
Verso la porta lei si voltò
Ora vorrei andare
Lo vedo che stai soffrendo
Ma non per questo ti amerò
Allora lui richiuse gli occhi
Il capo fra le mani
Per non sentire che lei se ne andava
E già il freddo lo prendeva
E’ così verde il mio giardino
Ora che viene maggio
Allora mi disse che per me moriva
Non per questo io lo amai
E’ così verde il mio giardino
Ora che viene maggio
Succede a volte, crescendogli accanto
Che la rosa si abbracci al rovo
Piano Piano
Poco a poco ella se despertó
Están tocando a la puerta
Allá afuera hay alguien
Que en la noche me quiere a mí
Y cuando poco a poco él se despertó
Y la vio a su lado
Lo único que le dijo fue
Mira que me estoy muriendo
Hacia la puerta ella se volteó
Ahora quisiera irme
Veo que estás sufriendo
Pero no por eso te amaré
Entonces él cerró los ojos
La cabeza entre las manos
Para no escuchar que ella se iba
Y el frío ya lo invadía
Tan verde está mi jardín
Ahora que llega mayo
Entonces me dijo que moría por mí
Pero no por eso lo amé
Tan verde está mi jardín
Ahora que llega mayo
A veces sucede, creciendo a su lado
Que la rosa abraza a la zarza