Velhote Assanhado
Eu sempre gostei de dançar um baile bem animado
Desses que amanhece o dia no interior do estado
E a gauchada se solta num vanerão bem largado
Mas nunca falta, no meio, um velho bem assanhado
Sapateia, velhote assanhado! É lindo de ver um velho pesado
Sapateia, velhote assanhado! Quero ver
Se tu é bem macho no pé, no vanerão largado
E o baile vai correndo frouxo
E a gaita de duas fileiras, o gaiteiro, daquele disposto
Índio güero, lá da fronteira
Deu num grito pro velho assanhado
Não podemos parar na trincheira!
E sapeca mais um vanerão!
Pro velhote levantar poeira
Quando a barra do dia apontou, o gaiteiro tava cochilando
E o velho assanhado gritava: É agora que estou me assanhando!
E sapeca mais um vanerão, que eu já quero sair me guastiando!
É assim o baile se termina, e o velhote sempre dançando
Viejo Alborotado
Siempre me ha gustado bailar en una fiesta bien animada
De esas que amanecen el día en el interior del estado
Y la gente se suelta en un vanerón bien relajado
Pero nunca falta, en medio, un viejo bien alborotado
¡Zapatea, viejo alborotado! Es hermoso ver a un viejo pesado
¡Zapatea, viejo alborotado! Quiero ver
Si eres bien macho en el pie, en el vanerón relajado
Y la fiesta va fluyendo suelta
Y la gaita de dos hileras, el gaiteiro, de esos dispuestos
Indio güero, de la frontera
Le gritó al viejo alborotado
¡No podemos parar en la trinchera!
¡Y suelta otro vanerón!
Para que el viejo levante polvo
Cuando la barra del día apareció, el gaiteiro estaba dormitando
Y el viejo alborotado gritaba: ¡Es ahora que me estoy alborotando!
¡Y suelta otro vanerón, que ya quiero salir disfrutando!
Así termina la fiesta, y el viejo siempre bailando
Escrita por: Leonir, Joao Campeiro