395px

Malvada con bonitos pechos

Georges Brassens

Méchante avec de jolis seins

Hélas, si j'avais pu deviner que vos avantages
Cachaient sournoisement, madame, une foison d'oursins
J'eusse borné mon zèle à d'innocents marivaudages
Se peut-il qu'on soit si méchante avec de jolis seins?
Se peut-il qu'on soit si méchante avec de jolis seins
Si méchante avec de jolis seins?

J'eusse borné mon zèle à d'innocents marivaudages
Ma main n'eût pas quitté même un instant le clavecin
Je me fusse permis un madrigal, pas davantage
Se peut-il qu'on soit si méchante avec de jolis seins?
Se peut-il qu'on soit si méchante avec de jolis seins
Si méchante avec de jolis seins?

Quand on a comme vous reçu tant de grâce en partage
C'est triste au fond du coeur de rouler d'aussi noirs desseins
Vous gâchez le métier de belle, et c'est du sabotage
Se peut-il qu'on soit si méchante avec de jolis seins?
Se peut-il qu'on soit si méchante avec de jolis seins
Si méchante avec de jolis seins?

Vous gâchez le métier de belle, et c'est du sabotage
Et je succombe ou presque sous votre charme assassin
Moi qui vais tout à l'heure atteindre à la limite d'âge
Se peut-il qu'on soit si méchante avec de jolis seins?
Se peut-il qu'on soit si méchante avec de jolis seins
Si méchante avec de jolis seins?

Moi qui vais tout à l'heure atteindre à la limite d'âge
Mon ultime recours c'est d'entrer chez les capucins
Car vous m'avez détruit, anéanti comme Carthage
Se peut-il qu'on soit si méchante avec de jolis seins?
Se peut-il qu'on soit si méchante avec de jolis seins
Si méchante avec de jolis seins?

Malvada con bonitos pechos

Ay, si hubiera podido adivinar que tus encantos
Ocultaban astutamente, señora, un montón de espinas
Hubiera limitado mi entusiasmo a inocentes coqueteos
¿Es posible que seas tan malvada con bonitos pechos?
¿Es posible que seas tan malvada con bonitos pechos?
Tan malvada con bonitos pechos?

Hubiera limitado mi entusiasmo a inocentes coqueteos
Mi mano no habría dejado ni un instante el clavicémbalo
Me habría permitido un madrigal, nada más
¿Es posible que seas tan malvada con bonitos pechos?
¿Es posible que seas tan malvada con bonitos pechos?
Tan malvada con bonitos pechos?

Cuando uno tiene como tú tanta gracia en su haber
Es triste en el fondo del corazón tener tales oscuros planes
Desperdicias el arte de ser bella, y eso es un sabotaje
¿Es posible que seas tan malvada con bonitos pechos?
¿Es posible que seas tan malvada con bonitos pechos?
Tan malvada con bonitos pechos?

Desperdicias el arte de ser bella, y eso es un sabotaje
Y yo sucumbo o casi bajo tu encanto asesino
Yo que voy a alcanzar en un momento la edad límite
¿Es posible que seas tan malvada con bonitos pechos?
¿Es posible que seas tan malvada con bonitos pechos?
Tan malvada con bonitos pechos?

Yo que voy a alcanzar en un momento la edad límite
Mi último recurso es entrar con los capuchinos
Porque me has destruido, aniquilado como Cartago
¿Es posible que seas tan malvada con bonitos pechos?
¿Es posible que seas tan malvada con bonitos pechos?
Tan malvada con bonitos pechos?

Escrita por: Georges Brassens