Ships In the Night
Now that your leave is over
Let's down our drinks and say goodnight
to this illusion
Bell-bottom Casanova
The silhouettes that pass us by
Are ships in the night
Ships in the night,
in the night, in the night
When you alight, mein Lieber
Whether its Hamburg or New york
I'll still be sleeping
Look in your wallet all you'll find
A little note I've left behind
Oh, I hope you don't mind
We're Ships in the night
Ships in the night
Ships in the night,
in the night.
Barcos en la Noche
Ahora que tu permiso ha terminado
Bebamos y digamos buenas noches
a esta ilusión
Casanova de pantalones acampanados
Las siluetas que pasan junto a nosotros
Son barcos en la noche
Barcos en la noche,
en la noche, en la noche
Cuando desciendas, mi querido
Ya sea en Hamburgo o Nueva York
Yo seguiré durmiendo
Busca en tu billetera y encontrarás
Una pequeña nota que he dejado
Oh, espero que no te importe
Somos barcos en la noche
Barcos en la noche
Barcos en la noche,
en la noche.
Escrita por: B. Reynolds / Sabina Sciubba