Summer Blue
なつのひかりが
natsu no hikari ga
くだけちるうみべ
kudake chiru umibe
ひとみをとじて
hitomi o tojite
あのごろをおもう
anogoro o omou
なれすぎたこいにせなかむけたままで
nare sugita koi ni senaka muketa mama de
わかれるじゆうもうばったあのきせつ
wakareru jiyuu mo ubatta ano kisetsu
Summer blue, Summer blue
Summer blue, Summer blue
あいさないばつさ
aisanai batsusa
しろいさきゅうに
shiroi sakyuu ni
てりかえすひざし
terikaesu hizashi
くわえたたばこ
kuwaeta tabako
しおかぜにしめる
shiokaze ni shimiru
とおりすぎたこいはうみのそこでねむれ
toori sugita koi wa umi no soko de nemure
だんがいくだけるなみのようなきせつ
dangai kudakeru nami no youna kisetsu
Summer blue, Summer blue
Summer blue, Summer blue
あいさないばつさ
aisanai batsusa
きっとあしたは
kitto ashita wa
きぶんさえかわり
kibun sae kawari
とかいのなかで
tokai no naka de
いきてゆくだろう
ikite yukudarou
のびてゆくかげをひとりみつめながら
nobite yuku kage o hitori mitsume nagara
なにもないなつがにあいすぎるきせつ
nanimonai natsu ga niai sugiru kisetsu
Summer blue, Summer blue
Summer blue, Summer blue
そらだけがあおい
sora dake ga aoi
Summer blue, Summer blue
Summer blue, Summer blue
そらだけがあおい
sora dake ga aoi
Summer blue, Summer blue
Summer blue, Summer blue
あいさないばつさ
aisanai batsusa
Verano Azul
La luz del verano
se derrama en la playa
Cierro los ojos
y pienso en aquellos días
Demasiado acostumbrado a este amor
me quedo de espaldas
Incluso la libertad de separarnos
en aquella temporada
Verano azul, verano azul
La tristeza de no encontrarnos
En el cielo blanco
brilla el sol reflejado
Fumando un cigarrillo
cerrado por la brisa marina
El amor que pasó
puede dormir en el fondo del mar
Como las olas que rompen en la orilla
Verano azul, verano azul
La tristeza de no encontrarnos
Seguramente mañana
incluso mi estado de ánimo cambiará
Viviré
en la ciudad
Mirando mi sombra alargarse
sola
Un verano sin nada
es demasiado
Verano azul, verano azul
Solo el cielo es azul
Verano azul, verano azul
Solo el cielo es azul
Verano azul, verano azul
La tristeza de no encontrarnos