Dandelion (Acoustic Version)
きづけばきみがいつも
Kidzukeba kimi ga itsumo
となりにいてくれた
Tonari ni ite kureta
あたりまえのようにしぜんに
Atarimae no you ni shizen ni
そこにいた
Soko ni ita
ながいあいだこのぼくをそっとてらしてくれた
Nagai aida kono boku wo sotto terashite kureta
のにさいているはなのように
No ni saite iru hana no you ni
ほほえんで
Hohoende
だんでらいおんどんなときも
Danderaion donna toki mo
しずかにそばにいたのに
Shizuka ni soba ni ita no ni
きみがないていたたったいちどだけ
Kimi ga naite ita tatta ichido dake
きにもとめずにぼくはなにもきかなくて
Ki ni mo tomezu ni boku wa nanimo kikanakute
だんでらいおんきみはあるひ
Danderaion kimi wa aru hi
しろいはねのようにとんできえてしまった
Shiroi hane no you ni tonde kiete shimatta
だんでらいおんいなくなってはじめて
Danderaion inaku natte hajimete
きみのあいじょうにきづいた
Kimi no aijou ni kidzuita
だんでらいおんどんなはなよりも
Danderaion donna hana yori mo
きれいでたいせつなはなだったぼくにとって
Kirei de taisetsu na hana datta boku ni totte
だんでらいおんいなくなってわかった
Danderaion inaku natte wakatta
いまさらきづいてもおそいけど
Imasara kidzuite mo osoi kedo
Diente de león (Versión acústica)
Cuando me di cuenta, siempre
Estabas a mi lado
Como algo natural, como si fueras parte de la naturaleza
Estabas ahí
Durante mucho tiempo, suavemente me iluminaste
Como una flor que está floreciendo
Sonriendo
Diente de león, siempre
Estuviste silenciosamente a mi lado
Una vez, cuando estabas llorando
Solo una vez
Sin poder evitarlo, no pude escuchar nada
Diente de león, un día
Como una pluma blanca, volaste y desapareciste
Diente de león, al desaparecer, por primera vez
Me di cuenta de tu amor
Diente de león, más que cualquier otra flor
Eras una flor hermosa y preciosa para mí
Diente de león, al desaparecer, entendí
Tarde, pero lo hice