Koko Kara Dashite
in the water aiのなか
in the water ai no naka
やすらかにねむって
yasuraka ni nemutte
だれにもじゃまされない
darenimo jyama sarenai
こんなんにもせいじゃく
konnanimo seijyaku
でもどうして最近
demo doushite saikin
なにかへんからだが
nanika hen karada ga
うずいてしょうがない
uzuite shouganai
このかべをけりたくて
kono kabe wo keritakute
ここからだして
koko kara dashite
とてもせまいけどいごこちさいこうずっといたいけど
totemo semaikedo igokochi saikou zutto itaikedo
ぼくはいかなくちゃいけないきがする
boku wa ikanakya ikenai ki ga suru
かすかにひびいてるこのメロディーは
kasuka ni hibiiteru kono merodi- wa
なんだろう
nandarou?
もうぼくはだいじょうぶ
mou boku wa daijoubu
いろいろせいちょうして
iroiro seichou shite
つながれたこのひも
tsunagareta kono himo
どうにかきりたくて
dounika kiritakute
ここからだして
koko kara dashite
ほんとせまいけどいごこちさいこうずっといたいけど
honto semaikedo igokochi saikou zutto itaikedo
ぼくはいかなくちゃいけないきがする
boku wa ikanakya ikenai ki ga suru
かすかにひびいてるやさしいこえは
kasuka ni hibiiteru yasashii koe wa
だれだろう
daredarou?
ここからだしてここにいたほうが
koko kara dashite koko ni ita hou ga
つらいげんじつをみなくてよかった
tsurai genjitsu wo minakute yokatta?
でもぼくはでたい
demo boku wa detai
やさしいこえがよんでいるから
yasashii koe ga yondeirukara
やっとこのひがきたから
yatto kono hi ga kitakara
Let me get out of here
Let me get out of here
Salir de aquí
en el agua, durmiendo pacíficamente en el amor
nadie me molesta
todo está tan tranquilo
pero ¿por qué últimamente algo ha cambiado en mi cuerpo?
me siento incómodo, no puedo evitarlo
quiero romper esta pared
tengo que salir de aquí
es muy estrecho, pero me siento tan bien, siempre he estado aquí
siento que debo irme
¿qué es esta melodía que resuena ligeramente?
¿qué será?
ya estoy bien
creciendo en diferentes aspectos
este lazo que nos une
de alguna manera quiero cortarlo
tengo que salir de aquí
es realmente estrecho, pero me siento tan bien, siempre he estado aquí
siento que debo irme
¿quién será esa suave voz que resuena ligeramente?
¿quién será?
¿fue mejor no ver la dura realidad al estar aquí?
pero quiero salir
porque una voz amable me está llamando
finalmente, porque este día ha llegado
Déjame salir de aquí