395px

Sonrisa angelical

Breakerz

Angelic Smile

さえないひびをすごしてたぼくのまえにあなたがまいおりた
Saenai hibi wo sugoshiteta boku no mae ni anata ga maiorita
そのひからぼくのじんせいはまぶしいくらいきらきらかがやいて
Sono hi kara boku no jinsei wa mabushiikurai kirakira kagayaite

ネガティブなおもいがいっしゅんでへじけとんだ
Negatibu na omoi ga isshun de hejiketonda
もうだいじょうぶぼくはがんばれる
Mou daijoubu boku wa ganbareru

てんしのようなほほえみにてらされて
Tenshi no youna hohoemi ni terasarete
どんなにつらくてもえがおでいたい
Donnani tsurakutemo egao de itai
きみはいつまでもぼくのそばにいて
Kimi wa itsumademo boku no soba ni ite
おねがいだから
Onegaidakara

きたかぜがまうだけどぼくにはとどかない
Kitakaze ga mau dakedo boku ni wa todokanai
きみをおもえばあつくなる
Kimi wo omoeba atsukunaru

ひとつひとつのきみのこぼたがしみこみ
Hitotsu hitotsu no kimi no kobota ga shimikomi
たいせつなのはそうえがおなんだって
Taisetsu nanowa sou egao nandatte

うまれてきてくれたからきみにあえた
Umaretekitekuretakara kimi ni aeta
あたりまえのようなきせきにまじかんしゃ
Atarimae no youna kiseki ni maji kansha
きみがいてくれるならぼくはわらっていきてゆける(angelic smile
Kimi ga itekurerunara boku wa waratte ikiteyukeru (angelic smile)

いまならささいなことだってしあわせっておもう
Ima nara sasaina koto datte shiawasette omou
たとえばきょうもきみがそばにいること
Tatoeba kyou mo kimi ga soba ni irukoto
いつまでもかわることのないおもいがここにある
Itsumademo kawaru koto no nai omoi ga koko ni aru

ああきみをつれていきたい
Aa kimi wo tsureteikitai
ぼくらだけのけしきをみにいこう
Bokura dake no keshiki wo mi ni ikou

きみのてんしのようなほほえみにてらされてぼうはかがやける
Kimi no tenshi no youna hohoemi ni terasarete bou wa kagayakeru
どんなにつらくてもえがおでいるよ
Donna ni tsurakutemo egao de iruyo
きみはいつまでもぼくのそばにいておねがいだから(angelic smile
Kimi wa itsumademo boku no soba ni ite onegai dakara (angelic smile)

うまれてきてくれたからきみにあえた
Umarete kite kureta kara kimi ni aeta
あたりまえのようなきせきにまじかんしゃ
Atarimae no youna kiseki ni maji kansha
ぼくはえいえんにきみのそばにいる
Boku wa eien ni kimi no soba ni iru
ちかうから
Chikaukara

きみがこまってたらこんどはぼくはてをさしのべるよ
Kimi ga komattetara kondo wa boku wa te wo sashinoberuyo

あいしてるから
Aishi teru kara

Sonrisa angelical

Saqué los días aburridos que pasé frente a mí
Y de repente apareciste tú
Desde ese día, mi vida brilla tanto que deslumbra

Mis pensamientos negativos fueron rechazados al instante
Ya está bien, puedo hacerlo

Iluminado por una sonrisa angelical
No importa cuánto duela, quiero sonreír
Siempre quédate a mi lado
Por favor

El viento del norte sopla, pero no llega a mí
Cuando pienso en ti, me siento cálido

Cada una de tus pequeñas sonrisas se filtra
Lo más importante es, sí, tu sonrisa

Porque naciste, te conocí
Estoy realmente agradecido por el milagro tan natural
Si estás aquí para mí, puedo vivir riendo (sonrisa angelical)

Ahora pienso que incluso las pequeñas cosas son felicidad
Por ejemplo, hoy también estoy feliz de que estés a mi lado
Hay sentimientos que nunca cambiarán aquí

Ah, quiero llevarte contigo
Vamos a ver el paisaje que solo nosotros tenemos

Iluminado por tu sonrisa angelical, brillaré
No importa cuánto duela, seguiré sonriendo
Siempre quédate a mi lado, por favor (sonrisa angelical)

Porque naciste, te conocí
Estoy realmente agradecido por el milagro tan natural
Estaré eternamente a tu lado
Lo prometo

Si alguna vez te sientes mal, esta vez te tenderé la mano

Porque te amo

Escrita por: