Hoje à Noite
(Bregão da Lama!)
A noite passa devagar
Estou aqui deitado só
No tic-tac do relógio
Me aqueço com o seu lençol
Gostaria de saber onde você está
Hoje à noite você não vai acabar sozin'
Amor, eu sempre estive sozinha
Eu nunca me importei, até lhe conhecer
E agora você me escolhe
Como deixá-lo sozinho?
Como deixá-lo sozinho?
Você não sabe o quanto eu quis
Te abraçar, tocar seus lábios
Beijar, amar você
Não sabe o quanto eu esperei
Dormir com você hoje à noite
Mas o segredo ainda está comigo
O meu amor por você é demais
Amor, eu sempre estive sozinha
Eu nunca me importei, até lhe conhecer
E agora você me escolhe
Como deixá-lo sozinho?
Como deixá-lo sozinho, amor?
Esta Noche
(¡Bregón de la Ciénaga!)
La noche pasa lentamente
Estoy aquí acostado solo
En el tic-tac del reloj
Me abrigo con tu sábana
Me gustaría saber dónde estás
Esta noche no vas a terminar solo
Amor, siempre estuve sola
Nunca me importó, hasta que te conocí
Y ahora me eliges a mí
¿Cómo dejarte solo?
¿Cómo dejarte solo?
No sabes cuánto deseé
Abrazarte, tocar tus labios
Besar, amarte
No sabes cuánto esperé
Dormir contigo esta noche
Pero el secreto aún está conmigo
Mi amor por ti es demasiado
Amor, siempre estuve sola
Nunca me importó, hasta que te conocí
Y ahora me eliges a mí
¿Cómo dejarte solo?
¿Cómo dejarte solo, amor?
Escrita por: Billy Steinberg / Tom Kelly / vers. Nelson Nascimento