395px

Maak de weg vrij

Brenda Fassie

Vul'indlela

Vul' indlela weMaMgobhozi
He unyana wam
Helele uyashada namhlanje
Vul' indlela wena MaNyawuza
Suba nomona
Unyana wami uthathile

Bengingazi ngiyombon' umakoti
Unyana wam
Eh ujongile this time

MaRadebe suk' eyingxoxweni
Uzemshadweni siyashadisa namhlanje
Bebesithi unyana wam ulixoki
Bebesithi angeke ashade
Vul' indlela

Vul' indlela weMaMgobhozi
He unyana wam
Helele uyashada namhlanje
Vul'indlela wena MaNyawuza
Suba nomona
Unyana wami uthathile

Bengingazi ngiyombon' umakoti
Unyana wam
Eh ujongile this time

MaRadebe suk' eyingxoxweni
Uzemshadweni siyashadisa namhlanje
Bebesithi unyana wam ulixoki
Bebesithi angeke ashade (vul'indlela)

Vul' indlela we MaMgobhozi
Vul' indlela yekela umona
Vul' indlela we MaMgobhozi
Vul' indlela yekela umona

Kodwa wena MaNgobese
Hey unomona
Ngoba awunanyana
Unentombi zodwa
Ayoyoyo MaNgobese
Hee unomona
Hee ngoba unyana onjengowami

Bengingazi ngiyombon' umakoti
Unyana wam eh ujongile this time
MaRadebe suk' eyingxoxweni
Uzemshadweni siyashadisa namhlanje
Bebesithi unyana wam ulisoka
Bebesithi angeke ashade (vul' indlela)

Vul' indlela we MaMgobhozi
Vul' indlela yekela umona
Vul' indlela we MaMgobhozi
Vul' indlela yekela umona
Vul' indlela we MaMgobhozi
Vul' indlela yekela umona
Vul' indlela we MaMgobhozi
Vul' indlela yekela umona

Maak de weg vrij

Maak de weg vrij, MaMgobhozi
He, mijn jongen
Hee, je gaat vandaag trouwen
Maak de weg vrij, MaNyawuza
Laat de jaloezie maar
Mijn jongen heeft het gevonden

Ik wist niet dat ik de bruid zou zien
Mijn jongen
Eh, je kijkt goed deze keer

MaRadebe, stop met de roddels
Je gaat trouwen, we vieren het vandaag
Ze zeiden dat mijn jongen liegt
Ze zeiden dat hij nooit zou trouwen
Maak de weg vrij

Maak de weg vrij, MaMgobhozi
He, mijn jongen
Hee, je gaat vandaag trouwen
Maak de weg vrij, MaNyawuza
Laat de jaloezie maar
Mijn jongen heeft het gevonden

Ik wist niet dat ik de bruid zou zien
Mijn jongen
Eh, je kijkt goed deze keer

MaRadebe, stop met de roddels
Je gaat trouwen, we vieren het vandaag
Ze zeiden dat mijn jongen liegt
Ze zeiden dat hij nooit zou trouwen (maak de weg vrij)

Maak de weg vrij, MaMgobhozi
Maak de weg vrij, laat de jaloezie maar
Maak de weg vrij, MaMgobhozi
Maak de weg vrij, laat de jaloezie maar

Maar jij, MaNgobese
Hey, je bent jaloers
Omdat je geen jongen hebt
Je hebt alleen dochters
Ayoyoyo, MaNgobese
Hee, je bent jaloers
Hee, omdat je een jongen hebt zoals ik

Ik wist niet dat ik de bruid zou zien
Mijn jongen, eh, je kijkt goed deze keer
MaRadebe, stop met de roddels
Je gaat trouwen, we vieren het vandaag
Ze zeiden dat mijn jongen een vrijgezel is
Ze zeiden dat hij nooit zou trouwen (maak de weg vrij)

Maak de weg vrij, MaMgobhozi
Maak de weg vrij, laat de jaloezie maar
Maak de weg vrij, MaMgobhozi
Maak de weg vrij, laat de jaloezie maar
Maak de weg vrij, MaMgobhozi
Maak de weg vrij, laat de jaloezie maar
Maak de weg vrij, MaMgobhozi
Maak de weg vrij, laat de jaloezie maar

Escrita por: Brenda Fassie / Ernest Sello Twala